Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 3 23 9 2

Overview

Project website github.com/yast/yast-storage-ng
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GPL-2.0 yast-storage master

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 910 9,294 57,814
Translated 99% 909 99% 9,291 99% 57,791
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 23
Failing checks 1% 9 2% 199 2% 1,184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 8 changes 2 changes 2 changes 0 changes 9 changes 2 changes 11 changes 3 changes 5 changes 7 changes 4 changes 6 changes 8 changes 2 changes 234 changes 119 changes 15 changes 24 changes 0 changes 8 changes 3 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,294
Hosted words
910
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
-100%
User avatar None

New string to translate

yast-storage / master — Spanish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Spanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / master — Spanish

Change &Used Devices...
a month ago
User avatar None

Committed changes

yast-storage / master — Spanish

Committed changes 2 months ago
User avatar AntonioSimon

New translation

yast-storage / master — Spanish

The volume group contains striped logical volumes and the selected devices are too small to allocate them. Note that the size of a striped volume is limited by its number of stripes and the size of the physical volumes.
El grupo de volúmenes contiene volúmenes lógicos con franjas y los dispositivos seleccionados son muy pequeños para acomodarlos. Tenga en cuenta que el tamaño de un volumen con franjas está limitado por el número de franjas que contiene y el tamaño de los volúmenes físicos.
2 months ago
User avatar AntonioSimon

New translation

yast-storage / master — Spanish

The number of physcal volumes is not enough. The volume group contains striped logical volumes. Please, select at least %s devices in order to satisfy the number of stripes of the current volumes.
El número de volúmenes físicos no es suficiente. El grupo de volúmenes contiene volúmenes lógicos con franjas. Seleccione al menos %s dispositivos para poder cubrir el número de franjas de los volúmenes actuales.
2 months ago
User avatar AntonioSimon

Translation changed

yast-storage / master — Spanish

The maximum size of a striped volume is limited by the number of stripes and the size of the physical volumes. According to the current configuration of the volume group, the maximum size for a striped volume with %{stripes} stripes cannot be bigger than %{max_size}. Please, adjust the selected size.

Also consider the size of other striped volumes. Otherwise the volume group might not be able to allocate all the striped volumes.
El tamaño máximo de un volumen con datos repartidofranjas está limitado por el número de reparticionefranjas y el tamaño de los volúmenes físicos. Según la partición actual del grupo de volúmenes, el tamaño máximo de un volumen con datos repartidos con %{stripes} reparticione%{stripes} franjas no puede ser de más de %{max_size}. Ajuste el tamaño seleccionado.

Tenga en cuenta también el tamaño de los demás volúmenes con datos repartidofranjas. Si no lo hace, el grupo de volúmenes podría no ser capaz de asignar todos los volúmenes.
2 months ago
User avatar AntonioSimon

New translation

yast-storage / master — Spanish

The maximum size of a striped volume is limited by the number of stripes and the size of the physical volumes. According to the current configuration of the volume group, the maximum size for a striped volume with %{stripes} stripes cannot be bigger than %{max_size}. Please, adjust the selected size.

Also consider the size of other striped volumes. Otherwise the volume group might not be able to allocate all the striped volumes.
El tamaño máximo de un volumen con datos repartidos está limitado por el número de reparticiones y el tamaño de los volúmenes físicos. Según la partición actual del grupo de volúmenes, el tamaño máximo de un volumen con datos repartidos con %{stripes} reparticiones no puede ser de más de %{max_size}. Ajuste el tamaño seleccionado.

Tenga en cuenta también el tamaño de los demás volúmenes con datos repartidos. Si no lo hace, el grupo de volúmenes podría no ser capaz de asignar todos los volúmenes.
2 months ago
User avatar AntonioSimon

Suggestion removed

yast-storage / master — Spanish

The volume %{name} is used by at least one another volume.
If you proceed, the following volumes will be unmounted (if mounted)
and deleted:
El volumen %{name} es utilizado por al menos un volumen más.
Si continúa, los siguientes volúmenes serán desmontados (si se encuentran montados)
y suprimidos:
2 months ago
User avatar None

New string to translate

yast-storage / master — Spanish

New string to translate 2 months ago
Browse all language changes