yast2-cluster is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
90.1% 69.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
2 months ago admin New string to translate yast-cluster/master - French
2 months ago admin Resource update yast-cluster/master - French
5 months ago none Committed changes yast-cluster/master - French
5 months ago christinegabriel New translation yast-cluster/master - French

<p><b><big>Activation/désactivation du démarrage du cluster à l'heure d'amorçage</big></b><br>Permet de démarrer ou non l'ensemble du cluster à l'heure d'amorçage. Le service inclut : pacemaker, corosync, corosync-qdevice (si corosync-qdevice est activé).</p>
<p><b><big>Démarrage/arrêt du cluster maintenant</big></b><br>Permet de démarrer ou d'arrêter l'ensemble du cluster à l'instant. Le service inclut : pacemaker, corosync, corosync-qdevice (si corosync-qdevice est activé).</p>
<p><b><big>Paramètres du pare-feu</big></b><br>Permet d'activer le port lorsque le pare-feu est activé.</p>
5 months ago none Committed changes yast-cluster/master - French
5 months ago christinegabriel New translation yast-cluster/master - French
<p><b><big>Lier une aVersion de l'IP</big></b><br>Spécifie la version de l'IP à utiliser pour la communication. La valeur peut être ipv4 ou ipv6. La valeur par défaut (si non spécifiée) est ipv4.<br></p>
<p><b><big>A
dresse réseau liée</big></b><br>Adresse que l'interpréteur de commande openais doit lier. Cette adresse doit toujours se terminer par un zéro. Si le trafic du totem doit être routé sur 192.168.5.92, définissez bindnetaddr sur 192.168.5.0.<br>Il peut également s'agir d'une adresse IPV6, auquel cas la mise en réseau IPV6 sera utilisée. L'adresse complète doit alors être indiquée et il n'y a aucune sélection automatique de l'interface réseau au sein d'un sous-réseau spécifique tel que IPv4. Si la mise en réseau IPv6 est utilisée, le champ nodeid doit être renseigné.<br></p>
<p><b><big>Adresse de multidiffusion</big></b><br>Adresse de multidiffusion utilisée par l'interpréteur de commande openais. L'adresse par défaut devrait fonctionner sur la plupart des réseaux, mais vous devez contacter l'administrateur réseau pour savoir quelle adresse de multidiffusion utiliser. Évitez 224.x.x.x, car il s'agit d'une adresse de multidiffusion "config".<br>Il peut également s'agir d'une adresse IPV6, auquel cas la mise en réseau IPV6 sera utilisée et le champ nodeid devra être renseigné.</p>
<p><b><big>Port</big></b><br>Numéro de port UDP. Il est possible d'utiliser la même adresse de multidiffusion sur un réseau avec les services openais configurés pour différents ports UDP.<br></p>
<p><b><big>Adresse du membre</big></b><br>Cette liste spécifie tous les noeuds de la grappeu cluster par adresse IP. Il est possible de les configurer à l'aide d'udpu (monodiffusion). <br></p>
<p><b><big>ID de noeud</big></b><br>Cette option de configuration est facultative avec la version IPv4 et obligatoire avec la version IPv6. Il s'agit d'une valeur à 32 bits indiquant l'identifiant du noeud fourni au service d'adhésion à la grappedu cluster. Si cela n'est pas spécifié avec la version IPv4, l'ID de noeud sera déterminé à partir de l'adresse IP 32 bits du système auquel le système est lié avec un identificateur d'anneau de 0. La valeur zéro de l'identificateur de noeud est réservée et ne doit pas être utilisée.<br></p>
<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>Mode de l'anneau redondant, qui présente trois options : aucun, actif ou passif. La réplication active offre une latence légèrement inférieure de la transmission à la distribution dans des environnements réseau défectueux, mais avec des performances moindres. La réplication passive peut quasiment doubler la vitesse du protocole de totem si le protocole n'est pas lié au processeur. La dernière option est aucun, auquel cas une seule interface réseau sera utilisée pour faire fonctionner le protocole de totem. Si une seule interface doit être utilisée, l'option aucun est automatiquement sélectionnée. Si plusieurs interfaces peuvent être utilisées, seules les options actif et passif peuvent être sélectionnées.<br></p>
<p><b><big>Nom de grappeu cluster</big></b><br>Indique le nom de la grappeu cluster. Celui-ci est utilisé pour la génération automatique d'une adresse de multidiffusion. La valeur par défaut est hacluster. S'il s'agit d'une grappe cluster géographique, chaque grappecluster doit avoir un nom unique.<br></p>
<p><b><big>Nombre minimum de votes</big></b><br>Nombre minimum de votes nécessaires pour constituer le quorum. Ce chiffre est calculé automatiquement lorsque la section nodelist {} est présente dans le fichier de configuration corosync.conf (la liste est générée lors de l'utilisation du transport de monodiffusion) ou peut être spécifié dans la section quorum {} (l'option Nombre minimum de votes doit utiliser le nombre total de noeuds de la grappeu cluster). Si l'option Nombre minimum de votes est présente dans le transport de monodiffusion, la valeur remplacera celle qui est calculée automatiquement. Pour des raisons de sécurité, le champ Nombre minimum de votes est désactivé lorsque la section nodelist n'est pas vide. Il est préférable d'ignorer la valeur Nombre minimum de votes incorrecte définie.<br></p>
<p><b><big>Générer automatiquement l'ID de noeud</big></b><br>Le champ nodeid doit être renseigné lors de l'utilisation du protocole IPv6. Si cette option est activée, le champ nodeid sera généré automatiquement.<br></p>
5 months ago christinegabriel Translation approved yast-cluster/master - French
Adresse réseau liée :
5 months ago christinegabriel Translation approved yast-cluster/master - French
La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse réseau liée dans le canal redondant
5 months ago christinegabriel Translation approved yast-cluster/master - French
La version de l'IP ne correspond pas à l'adresse réseau liée dans le canal
5 months ago christinegabriel New translation yast-cluster/master - French
Démarrage/arrêt de corosync-qdevice
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year