Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary yast-multipath Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-multipath
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation license GPL-2.0 master yast-multipath

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 608 5,145
Approved 4% 3 36% 222 34% 1,799
Translated 100% 73 100% 608 100% 5,145
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

608
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SophieLeroy

Translation approved

yast-multipath / master — French

<p><b><big>Blacklist Configuration</big></b><br>
Device names listed here can be discarded as not multipath candidates.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device in blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
<p><b><big>Configuration de la liste noire</big></b><br>
Les noms des périphériques listés ici peuvent être ignorés étant donné qu'ils ne sont pas des candidats pour Multipath.<br>
Il existe trois façons d'identifier le nom d'un périphériques : <b>wwid</b, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b> : world wide ID (ID mondial) qui identifie le périphériques dans la liste noire.<br>
<b>devnode</b> : expression régulière pouvant être utilisée pour identifier les noms de périphériques dans udev_dir (par défaut dans le répertoire /dev). Les noms de périphériques courants sont cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw et loop.<br>
<b>device</b> : utilisé pour identifier un contrôleur de stockage spécifique dans la liste noire. Un périphérique peut être spécifié par fournisseur et nom de produit.<br>
</p>
a year ago
User avatar SophieLeroy

Translation approved

yast-multipath / master — French

<p><b><big>Blacklist Exceptions Configuration</big></b><br>
Device names listed here are excluded from blacklist.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
<p><b><big>Configuration des exceptions de la liste noire</big></b><br>
Les noms des périphériques listés ici sont exclus de la liste noire.<br>
Il existe trois façons d'identifier le nom d'un périphériques : <b>wwid</b, <b>devnode</b> et <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b> : world wide ID (ID mondial) qui identifie le périphériques dans la liste noire.<br>
<b>devnode</b> : expression régulière pouvant être utilisée pour identifier les noms de périphériques dans udev_dir (par défaut dans le répertoire /dev). Les noms de périphériques courants sont cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw et loop.<br>
<b>device</b> : utilisé pour identifier un contrôleur de stockage spécifique exclu de la liste noire. Un périphérique peut être spécifié par fabricantournisseur et nom de produit.<br>
</p>
a year ago
User avatar SophieLeroy

Translation approved

yast-multipath / master — French

<p><b><big>Blacklist Configuration</big></b><br>
Device names listed here can be discarded as not multipath candidates.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device in blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
<p><b><big>Configuration de la liste noire</big></b><br>
Les noms des périphériques listés ici peuvent être ignorés étant donné qu'ils ne sont pas des candidats pour Multipath.<br>
Il existe trois façons d'identifier le nom d'un périphériques : <b>wwid</b, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b> : world wide ID (ID mondial) qui identifie le périphériques dans la liste noire.<br>
<b>devnode</b> : expression régulière pouvant être utilisée pour identifier les noms de périphériques dans udev_dir (par défaut dans le répertoire /dev). Les noms de périphériques courants sont cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw et loop.<br>
<b>device</b> : utilisé pour identifier un contrôleur de stockage spécifique dans la liste noire. Un périphérique peut être spécifié par fournisseur et nom de produit.<br>
</p>
a year ago
User avatar SophieLeroy

Translation approved

yast-multipath / master — French

<p><b><big>Multipath Status</big></b><br>
Start or stop multipathd, check the multipath information.<br><br>

<b><big>Stop/Start Multipathd</big></b><br>
Click <b>"Use Multipath"</b> to start multipathd. Click <b>"Do not use Multipath"</b> to stop multipathd.<br>
Multipath status information can still be displayed when multipathd stopped.<br><br>

<b><big>Configure Multipath</big></b><br>
Click <b>Configure</b> Tab to make the multipath configurations.<br></p>
<p><b><big>État de Multipath</big></b><br>
Lancez ou arrêtez Multipathd, vérifiez les informations de Multipath.<br><br>

<b><big>Lancer/Arrêter Multipathd</big></b><br>
Cliquez sur <b>"Utiliser Multipath"</b> pour lancer Multipathd. Cliquez sur <b>"Ne pas utiliser Multipath"</b> pour arrêter Multipathd. <br>
Les informations sur l'état de Multipath peuvent encore être affichées quand Multipathd est arrêté.<br><br>

<b><big>Configurer Multipath</big></b><br>
Cliquez sur l'onglet <b>Configurer</b> pour configurer Multipath.<br></p>
a year ago
User avatar SophieLeroy

New contributor

yast-multipath / master — French

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

yast-multipath / master — French

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/multipath/fr.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-multipath / master — French

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/multipath/fr.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-multipath / master — French

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/multipath/fr.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-multipath / yast-multipath — French

File fr.tbx was added. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-multipath / master — French

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/multipath/fr.po was changed. a year ago
Browse all language changes