Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
9 days ago none Committed changes yast-storage/master - French
9 days ago SophieLeroy New translation yast-storage/master - French
Le groupe de volumes contient des volumes logiques agrégés par bandes et les périphériques sélectionnés sont trop petits pour les allouer. Notez que la taille d'un volume agrégé par bandes est limité par son nombre de bandes et la taille des volumes physiques.
9 days ago SophieLeroy New translation yast-storage/master - French
Le nombre de volumes physique est insuffisant. Le groupe de volumes contient des volumes logiques agrégés par bandes. Sélectionnez au moins %s périphériques pour répondre au nombre de bandes des volumes actuels.
9 days ago SophieLeroy New translation yast-storage/master - French
La taille maximale d'un volume agrégé par bandes est limitée par le nombre de bandes et la taille des volumes physiques. Selon la configuration actuelle du groupe de volumes, la taille maximale pour un volume agrégé par bandes comportant %{stripes} bandes ne peut pas être supérieure à %{max_size}. Ajustez la taille sélectionnée.

Tenez également compte de la taille des autres volumes agrégés par bandes, faute de quoi le groupe de volumes risque de ne pas pouvoir allouer tous les volumes agrégés par bandes.
11 days ago none New string to translate yast-storage/master - French
11 days ago none Resource update yast-storage/master - French
2 weeks ago none Committed changes yast-storage/master - French
2 weeks ago SophieLeroy New translation yast-storage/master - French
<p>En dessous de la barre de menus, le principal élément de l'interface est le tableau
qui représente les périphériques disponibles, avec certains boutons offrant un accès
rapide aux actions les plus courantes. De plus, les menus <b>Ajouter</b> et
<b>Périphérique</b> permettent d'effectuer n'importe quelle action sur le périphérique
sélectionné dans le tableau.</p>
<p>L'arborescence à gauche permet de naviguer dans la liste des périphériques ou
de se concentrer sur un périphérique ou un type de périphérique particulier.</p>
2 weeks ago SophieLeroy New translation yast-storage/master - French
<p>Toutes les actions possibles du partitionneur sont représentées dans la
barre de menus en haut :</p>
<ul>
<li><b>Système</b>
contient les actions globales qui affectent l'ensemble de la configuration du stockage.
</li>
<li><b>Ajouter</b>
permet de créer des périphériques virtuels et également de diviser le périphérique
sélectionné ci-dessous en unités logiques telles que des partitions ou des sous-volumes.
</li>
<li><b>Périphérique</b>
rassemble toutes les actions pouvant être effectuées sur l'entrée actuellement
sélectionnée dans le tableau ci-dessous.
</li>
<li><b>Afficher</b>
octroie un accès à des sections spéciales du partionneur qui ne sont pas strictement liées
au périphérique actuellement sélectionné.
</li>
</ul>
2 weeks ago none Committed changes yast-storage/master - French
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year