Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
99.3% 99.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes yast-storage/master - French
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
<p><b>%{widget_label} :</b> indique à <i>l'installation guidée</i> que vous voulez placer certains de ces chemins spéciaux dans un groupe de volumes isolé.</p>
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
Sélectionnez le type de système de fichiers pour chacune des groupes de volumes LVM, volumes logiques LVM et/ou partitions.
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
<p>Sélectionnez le disque où vous voulez créer le système de fichiers racine. </p><p>C'est également sur ce disque que les partitions relatives à l'amorçage seront généralement créées selon les besoins : /boot, ESP (EFI System Partition), BIOS-Grub. Cela signifie que ce disque doit être utilisable par le BIOS / microprogramme de la machine.</p><p>Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également indiquer ce qui doit être fait des partitions existantes :</p><p><ul><li>Ne pas modifier (les conserver comme elles sont)</li><li>Supprimer si nécessaire</li><li>Supprimer même si ce n'est pas nécessaire (toujours supprimer)</li></ul>
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
<p>Et pour les partitions Windows, les options suivantes sont également disponibles :<ul><li>Redimensionner si nécessaire (partitions Windows uniquement)</li><li>Redimensionner ou supprimer si nécessaire (partitions Windows uniquement)</li></ul><p>Cette dernière option signifie que le système tente de redimensionner la ou les partitions Windows pour libérer suffisamment d'espace disque pour Linux, mais si cela ne suffit pas, la partition Windows est complètement supprimée.</p>
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
<p>Vous pouvez choisir quoi faire des partitions existantes :</p><p><ul><li>Ne pas modifier (les conserver telles quelles)</li><li>Supprimer si nécessaire</li><li>Supprimer même si non nécessaire (toujours supprimer)</li></ul></p>
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
ParamètresDisque pour la partition racine%{mount_point}
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
ParamètresDisque pour la partition additionnelle
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
ParamètresDisque pour la partition swap
4 days ago Antoine New translation yast-storage/master - French
ParamètresDisque pour la partition personnelle (home)
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year