Release Notes for openSUSE

Galician

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Leap 15.2 GFDL-1.3	27%	89	1,493	12,322	3	71	0

	Leap 15.3 GFDL-1.3	22%	102	2,217	16,942	3	28	0

	Leap 15.4	33%	65	1,219	9,246	2	0	0

	Leap_15.5	27%	87	1,521	12,056	4	0	0

	Leap_15.6	30%	76	1,425	10,684	4	0	0

	Glossary Release Notes for openSUSE GFDL-1.3	75%	1	1	12	0	0	0

	master GFDL-1.3	76%	12	235	2,056	1	12	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LubosKocman LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation license	GFDL-1.3 ^{Release Notes for openSUSE} ^master ^{Leap 15.3} ^{Leap 15.2}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		636		11,558		87,971
Translated	32%	204	29%	3,447	28%	24,653
Needs editing	8%	53	8%	1,011	9%	8,380
Failing checks	2%	17	2%	295	2%	2,105
Strings with suggestions	17%	111	17%	1,995	18%	16,150
Not translated strings	59%	379	61%	7,100	62%	54,938

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,558

Hosted words

636

Hosted strings

32%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ManuelVazquez Translation changed Release Notes for openSUSE / master — Galician	English To unload all AppArmor profiles, use the new command <command>aa-teardown</command> instead which matches the previous behavior of <command>systemctl stop apparmor</command>. Galician 7 characters edited Current translation Para descargar todos os perfís de AppArmor, use oa nov~~o comando~~a orde <command> aa-teardown </command> no seu lugar, que coincide co comportamento anterior de <command> systemctl stop apparmor </command>. 2 months ago
ManuelVazquez Suggestion accepted Release Notes for openSUSE / master — Galician	English To unload all AppArmor profiles, use the new command <command>aa-teardown</command> instead which matches the previous behavior of <command>systemctl stop apparmor</command>. Galician Para descargar todos os perfís de AppArmor, use o novo comando <command> aa-teardown </command> no seu lugar, que coincide co comportamento anterior de <command> systemctl stop apparmor </command>. 2 months ago
ManuelVazquez Translation changed Release Notes for openSUSE / master — Galician	English Starting with AppArmor 2.12, the command <command>systemctl stop apparmor</command> will not work. As a consequence, <command>systemctl restart apparmor</command> will now correctly reload AppArmor profiles. Galician 6 characters edited Current translation A partir de AppArmor 2.12, ~~o comando~~a orde <command> systemctl stop apparmor </command> non funcionará. Como consecuencia, agora <command> systemctl restart apparmor </command> volverá cargar correctamente os perfís de AppArmor. 2 months ago
ManuelVazquez Suggestion accepted Release Notes for openSUSE / master — Galician	English Starting with AppArmor 2.12, the command <command>systemctl stop apparmor</command> will not work. As a consequence, <command>systemctl restart apparmor</command> will now correctly reload AppArmor profiles. Galician A partir de AppArmor 2.12, o comando <command> systemctl stop apparmor </command> non funcionará. Como consecuencia, agora <command> systemctl restart apparmor </command> volverá cargar correctamente os perfís de AppArmor. 2 months ago
ManuelVazquez Suggestion accepted Release Notes for openSUSE / master — Galician	English Unfortunately, <systemitem>systemd</systemitem> does not provide a solution within its unit file format for the issue posed by the <literal>restart</literal> scenario. Galician Por desgraza, <systemitem> systemd </systemitem> non ofrece unha solución no seu formato de ficheiro unitario para o problema establecido polo escenario <literal> reiniciar </literal>. 2 months ago
ManuelVazquez Translation changed Release Notes for openSUSE / master — Galician	English rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm Galician 14 characters edited Current translation rpm --changelog -qp <replaceable>~~FILENAME~~NOME_DO_FICHEIRO</replaceable>.rpm 2 months ago
ManuelVazquez Translation changed Release Notes for openSUSE / Leap 15.4 — Galician	English rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm Galician 14 characters edited Current translation rpm --changelog -qp <replaceable>~~FILENAME~~NOME_DO_FICHEIRO</replaceable>.rpm 2 months ago
ManuelVazquez New contributor Release Notes for openSUSE / Leap 15.4 — Galician	New contributor 2 months ago
ManuelVazquez Translation changed Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Galician	English rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm Galician 14 characters edited Current translation rpm --changelog -qp <replaceable>~~FILENAME~~NOME_DO_FICHEIRO</replaceable>.rpm 2 months ago
ManuelVazquez New contributor Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Galician	New contributor 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add