| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spacewalk-client-tools master |
|
71.8% | 40.5% | 1.4% | 1.7% | 26.5% | 0.0% | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 days ago |  none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
Rexístrese en Spacewalk / Red Hat Satellite / Red Hat Network Classic.
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
Rexístrese para actualizacións de software de Spacewalk / Red Hat Satellite / Red Hat Network Classic
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
icona do aplicativo
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
O sistema está preparado para recibir actualizacións de software que o manterán seguro e compatible.
Saberá cando están dispoñibles as actualizacións de software cando apareza unha icona de paquete na área de notificación do seu escritorio (normalmente na esquina superior dereita, encerrada a continuación.) Facendo clic nesta icona, cando estea dispoñible, pode orientalo para aplicar calquera actualización que están dispoñibles: |
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
Aviso: usando esta opción, o sistema será sempre a versión máis recente e non se pode limitar a unha versión anterior.
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
<b> Aviso: </b> Usando esta opción, o sistema será sempre a versión menor máis recente e <b> non se pode </b> limitar a unha versión máis recente.
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
Todas as actualizacións dispoñibles serán proporcionadas a este sistema. Se se mantén actualizado, este sistema sempre será equivalente á última versión menor na canle de software principal "Red Hat Enterprise Linux x".
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
<b> _ Todas as actualizacións dispoñibles </b> proporcionaranse a este sistema. Se se mantén actualizado, este sistema sempre será equivalente á última versión menor na canle de software principal "Red Hat Enterprise Linux x".
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
<b> Consello: </b> As redaccións menores cun '*' están actualmente compatibles con Red Hat.
|
|||||
| 4 days ago | none |
Suggestion added | uyuni/spacewalk-client-tools master - Galician | ||
|
Ofreceranse actualizacións limitadas a este sistema, mantendo a compatibilidade coa canle de software de versión menor seleccionada:
|
|||||