Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
36.3% 15.5% 33.1% 0.0% 30.6% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
A configuración da rede está corrompida.
Se continúa, a configuración pode ter mal formato.

% s
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
O módulo do núcleo de ndiswrapper non se cargou.
Comprobe a configuración manualmente.
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Detectouse unha configuración de ndiswrapper,
pero o módulo do núcleo non foi modificado.
Quere modificar ndiswrapper?
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
O nome non debe estar baleiro para% s.
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Habilita o acceso mediante un navegador web
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
<p><b><big> Configuración da Administración remota </big></b></p>
<p>Se esta característica é habilitada, podes
administrar esta máquina remotamente con outra máquina. Uso un VNC
cliente, como krdc (conecta a hostname <tt>&lt;&gt;:%1</tt>), ou
un Java-capable navegador de Web (conecta a https:// <tt>&lt;hostname&gt;:%2/</tt>).</p>
<p>Sen Administración de Sesión, só un usuario pode ser conectado
á vez a unha sesión, e que a sesión estará rematada cando o VNC cliente
disconnects.</p><p>Con Administración de Sesión, os usuarios múltiples poden interactuar cunha sesión
soa, e a sesión pode persistir mesmo se non está conectado.</p>
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Fallou o reinicio do sistema socket% {socket}
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Fallou a paralización do socket do sistema% {socket}
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Fallou a desactivación do socket do sistemad%% socket}
yesterday none Suggestion added yast-network/master - Galician
Fallou a habilitación do sistema socket% {socket}
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year