Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
75.2% 25.0% 12.1% 2.2% 12.7% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Reiniciou o daemon CUPS.
Esperando medio minuto para que o daemon CUPS se prepare para operar ...
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Para executar a configuración hp, debe instalarse o paquete RPM hplip.
Use 'Paquetes de controladores' para instalalo.
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Lanzamento da configuración hp.
Debe terminar hp-setup antes de continuar coa configuración da impresora.
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Non se pode executar configuración hp porque non se pode abrir ningunha visualización gráfica.
Isto ocorre en particular cando YaST funciona en modo só de texto,
ou cando o usuario que executa YaST non ten establecido unha variable de entorno DISPLAY,
ou cando o proceso YaST non pode acceder á visualización gráfica.
Neste caso, debes executar hp-setup manualmente como root do usuario.
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
<p>
Configuración de AutoYaST para imprimir con CUPS vía rede. <br>
Non hai soporte de AutoYaST para as colas de impresión locais.
</p>
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Hai varios xeitos de especificar que servidores remotos están permitidos:
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Ao cambiar de "aceptar anuncios de impresora" a "non aceptar anuncios"
ou despois de que "solicite información de impresora desde servidores CUPS" estivo desactivado
tardan normalmente 5 minutos ata que a información recibida xa se esvaeza ...
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Realización de varias probas sobre a accesibilidade do servidor CUPS ...
(isto pode levar algún tempo)
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
Parece que o daemon CUPS non escoita no porto oficial IANA IPP (631).
Comprobe con 'netstat -nap | grep cupsd 'onde realmente escoita o cupsd.
Isto sucede cando hai unha configuración "Listen ...: 1234" ou "Port 1234"
(onde 1234 significa calquera número de porto que non sexa o porto oficial 631)
en /etc/cups/cupsd.conf (comprobe tamén se hai 'BrowsePort 1234').
O módulo de impresora YaST non admite un porto non oficial.
Un porto non oficial leva a unha secuencia interminable de novos fallos.
Se realmente debes usar un porto non oficial, non podes empregar
o módulo de impresoras YaST para configurar as impresoras.
8 days ago none Suggestion added yast-printer/master - Galician
É necesario un daemon CUPS executado localmente, pero parece que non é accesible.
Verifique con 'lpstat -h localhost -r' se un cupón local é accesible.
Unha copa non accesible leva a unha secuencia interminable de novos fallos.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year