Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
master
98.7% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
3 weeks ago None Resource update yast-firewall/master - Hungarian
a month ago Weblate Admin Resource update yast-firewall/master - Hungarian
3 months ago None Committed changes yast-firewall/master - Hungarian
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
<p>A hálózati zóna határozza meg a hálózati kapcsolatos megbízhatósági szintjét.</p>
<p>Az egyik zónát beállíthatja <b>alapértelmezettként</b> úgy, hogy a
<b>Beállítás alapértelmezettként</b> gombra kattint.</p>

<p>A <b>Csatolók</b> oszlopban ellenőrizheti, hogy melyik csatolók vannak
hozzárendelve egy adott zónához. Ne feledje, hogy az alapértelmezettként beállított
zóna esetében azokat a csatolókat fogja látni, amelyek implicit módon vannak
hozzárendelve, vagyis azokat, amelyek az alapértelmezett zónához vannak
hozzárendelve nem explicit módon.</p>

<p>Ha hozzá szeretne rendelni egy csatolót egy adott zónához, lépjen
a <b>Csatolók</b> szakaszba.</p>
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
A(z) <b>%s</b> álcázást állít be az adott zónához. Ez a lehetőség csak az IPv4 esetében érhető el. Az IPv6 esetében a parancssori firewall-cmd eszközt és szabályokat kell használni. Az IP-álcázás (IPMASQ vagy MASQ) lehetővé teszi a hálózatban lévő egy vagy több számítógépnek, hogy hozzárendelt IP-cím nélkül kommunikáljanak a kiszolgáló IP-címének használatával.
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
Adja meg a portokat vagy a porttartományokat, szóközökkel és/vagy vesszőkkel elválasztva.
A portszám egy egész szám.
A porttartományt port-kötőjel-port (szóköz nélkül) kell megadni.
Például:
%s
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
Cél
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
Adja meg a zóna leírását.
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
Adjon meg rövid nevet a zónához.
3 months ago Robert Taisz New translation yast-firewall/master - Hungarian
A név már használatban van. Válasszon másik nevet.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year