packages-i18n - Italian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-SP1		0	0	0	0	0	0

patterns master		0	0	0	0	0	0

a master	16%	1,746	30,086	198,322	7	1	0

aspell master		0	0	0	2	0	0

b master	10%	1,488	22,134	150,884	88	0	0

c master	11%	1,946	33,772	224,688	89	0	0

d master	16%	1,139	20,342	133,506	86	0	0

e master	17%	761	12,068	79,831	55	0	0

f master	10%	1,335	23,116	155,141	77	0	0

g master	22%	1,884	33,633	222,827	167	0	0

ghc master	0%	2,481	42,838	318,359	50	0	0

gnome master	55%	211	3,283	21,262	14	0	0

golang master	0%	41	658	4,358	0	0	0

google master	1%	534	9,367	63,802	3	0	0

gstreamer master	80%	14	494	3,155	3	0	0

gtk master	38%	183	2,552	16,454	10	0	0

h master	25%	783	15,577	115,181	33	0	0

i master	21%	840	14,076	93,500	15	0	0

j master	3%	1,010	18,753	122,910	134	0	0

k master	29%	1,428	21,654	148,735	153	0	0

kde master	97%	3	21	143	1	0	0

l master	10%	1,300	22,081	146,216	67	0	0

leechcraft master	1%	310	4,479	31,390	6	0	0

lib master	18%	4,134	66,192	445,573	468	0	0

libqt master	3%	450	6,004	37,509	56	0	0

libreoffice master	56%	126	1,007	8,449	5	0	0

m master	14%	2,176	39,444	266,398	139	0	0

mate master	25%	137	1,883	12,277	10	0	0

myspell master	93%	16	83	706	0	0	0

n master	12%	1,143	25,725	181,575	64	0	0

o master	13%	1,892	33,518	233,644	240	0	0

p master	12%	2,468	42,743	293,778	188	0	0

Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

patterns SLE-15-GA		0	0	0	0	0	0

perl master	10%	2,581	141,630	921,737	17	0	0

php master	7%	175	3,412	22,154	9	0	0

python master	2%	7,712	144,362	958,162	526	0	0

q master	9%	1,311	15,961	103,172	217	0	0

r master	8%	1,011	19,847	129,020	53	0	0

rubygem master	23%	970	12,124	78,319	35	0	0

s master	12%	2,558	48,823	325,102	163	0	0

t master	17%	1,164	22,928	153,857	56	0	0

tesseract master		0	0	0	0	0	0

texlive master	64%	123	1,287	8,674	1	0	0

texlive-specs master	5%	17,841	396,190	2,661,440	3,768	0	0

u master	11%	614	11,731	76,900	15	0	0

v master	9%	667	12,846	83,364	41	0	0

w master	43%	272	6,016	40,654	17	0	0

wx master	46%	51	986	6,598	0	0	0

x master	61%	465	11,776	75,837	42	0	0

xfce4 master	64%	74	523	4,676	0	0	0

y master	57%	87	1,356	9,079	6	0	1

yast2 master	91%	33	258	1,714	7	0	0

z master	58%	108	1,955	12,869	7	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,002		1,559,811		10,473,325
Approved	1%	22	1%	207	1%	1,368
Translated	14%	12,206	10%	158,217	10%	1,069,424
Needs editing	34%	28,074	15%	247,716	17%	1,811,757
Failing checks	8%	7,210	5%	91,029	6%	652,935
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	23
Not translated strings	50%	41,722	73%	1,153,878	72%	7,592,144

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,559 k

Hosted words

82,002

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

davideaiello Translation changed packages-i18n / patterns master — Italian	English KDE Applications - Tools to teach kids with computers Italian 1 character edited Current translation Applicazioni KDE - Strumenti per l'insegnamento ai ragazzi tramite computer 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Packages required to enable remote attestation via Keylime verifier on openSUSE MicroOS. Italian 44 characters edited Current translation Pacchetti richiesti per abilitare ~~Apparmor~~l'attestazione remota tramite il verifier Keylime su openSUSE MicroOS. 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Remote Attestation (Verifier) Support Italian Supporto attestazione remota (verifier) 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Packages required to enable remote attestation via Keylime agent on openSUSE MicroOS. Italian 39 characters edited Current translation Pacchetti richiesti per abilitare ~~Apparmor~~l'attestazione remota tramite agente Keylime su openSUSE MicroOS. 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Remote Attestation (Agent) Support Italian Supporto attestazione remota (agente) 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English The Deepin desktop environment is a desktop environment using fashion metaphors. Italian 12 characters edited Current translation L'ambiente desktop Deepin è un ambiente desktop che si rifà alle metafore ~~tradizionali~~più di tendenza. 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English This is the base runtime system. It contains only a basic multiuser booting system. For running on real hardware, you need to add additional packages and pattern to make this pattern useful on its own. Italian 2 characters edited Current translation Questo è il sistema runtime base~~; c~~. Contiene solo un sistema multiutente d'avvio minimo. Per eseguirlo su dell'hardware reale, è necessario aggiungere ulteriori pacchetti e modelli per rendere questo modello utilizzabile. 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Tools and libraries for software development using Qt 6. Italian 9 characters edited Current translation Strumenti e librerie per sviluppo di ~~programmi~~software che fanno uso di Qt 56. 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Qt 6 Development Italian 1 character edited Current translation Sviluppo in Qt 56 3 months ago
davideaiello Translation approved packages-i18n / patterns master — Italian	English Budgie Desktop Italian 11 characters edited Current translation Budgie Desktop ~~remoto~~ 3 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add