Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
backend 4.2 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
backend 4.3 Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
backend master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dnf-plugin-spacewalk master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 0 0 0 1 0 0
docs ROOT 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 1 0
docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.9 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.2 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-beta3 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-rc1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 repository. GFDL-1.2 94% 1 70 1,414 1 0 0
docs ROOT master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs administration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 5% 2,448 38,640 279,406 22 0 0
docs client-configuration 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 94% 117 6,103 39,493 142 0 0
docs client-configuration 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 99% 8 699 4,343 84 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 98% 44 3,562 21,299 248 0 0
docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.7 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 repository. GFDL-1.2 0 0 0 198 0 0
docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.8 repository. GFDL-1.2 0 0 0 210 0 0
docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.9 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 repository. GFDL-1.2 98% 36 5,418 33,224 225 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 repository. GFDL-1.2 0 0 0 223 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 224 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-beta3 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 repository. GFDL-1.2 0 0 0 214 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-rc1 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 repository. GFDL-1.2 0 0 0 44 0 0
docs installation 4.1 GFDL-1.2 94% 44 862 5,966 58 0 0
docs installation 4.2 GFDL-1.2 0 0 0 7 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 99% 4 311 1,760 113 0 0
docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2 0 0 0 58 0 0
docs installation manager-4.2-MU-4.2.8 GFDL-1.2 0 0 0 58 0 0
docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2 99% 4 515 3,043 58 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 GFDL-1.2 0 0 0 99 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 GFDL-1.2 0 0 0 94 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 GFDL-1.2 99% 3 39 295 87 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 GFDL-1.2 0 0 0 2 0 0
docs large-deployments master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs quickstart-public-cloud master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs quickstart-sap master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 8% 2,430 33,388 249,010 1 0 0
docs retail master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 10% 715 11,635 87,439 10 0 0
docs salt master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs upgrade 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 98% 5 66 527 25 0 0
docs upgrade 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 3 0 0
docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.7 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.8 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.8 repository. GFDL-1.2 0 0 0 26 0 0
docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 repository. GFDL-1.2 99% 2 126 721 26 0 0
java This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
java 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java database This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java database 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
java jsp This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java jsp 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java jsp 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java nav This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java template This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java template 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacecmd This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 99% 2 423 2,983 2 0 0
spacecmd 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
web 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
web 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 99% 1 15 98 0 0 0
yum-rhn-plugin 4.2 This component is linked to the uyuni/backend 4.2 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
yum-rhn-plugin master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto
Translation license GFDL-1.2 docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.7 docs client-configuration master docs client-configuration 4.2 docs salt master docs quickstart-public-cloud master docs installation and upgrade master docs ROOT master docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.9 docs ROOT 4.1 docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.7 docs ROOT manager-4.3-beta3 docs quickstart-sap master docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.9 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.1 docs installation 4.2 docs retail master docs upgrade 4.1 docs administration master docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8 docs ROOT 4.2 docs client-configuration 4.1 docs large-deployments master docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.1 docs installation manager-4.2-MU-4.2.8 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.2 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2 docs installation 4.1 docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.7 docs upgrade 4.2 docs reference master docs installation manager-4.2-MU-4.2.9 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 docs client-configuration-manager-4.3-rc1 docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 docs client-configuration-manager-4.3-beta3 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.9 GFDL-1.2 docs ROOT manager-4.3-rc1 docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.8 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-rc1 GPL-2.0 java database 4.3 java database susemanager 4.3 java template java java nav backend 4.2 java database 4.2 web 4.2 backend 4.3 java jsp 4.3 java nav 4.2 susemanager 4.2 spacewalk-client-tools 4.3 spacecmd 4.2 mgr-daemon 4.3 java template 4.2 web 4.3 java 4.3 java 4.2 mgr-daemon 4.2 spacewalk-client-tools 4.2 java nav 4.3 yum-rhn-plugin 4.3 java jsp 4.2 java template 4.3 susemanager spacecmd 4.3 yum-rhn-plugin 4.2 java jsp GPL-2.0 yum-rhn-plugin master mgr-daemon master spacecmd web master spacewalk-client-tools master dnf-plugin-spacewalk master backend master uyuni

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,862 965,195 6,933,958
Approved 8% 6,238 8% 85,429 9% 656,066
Translated 92% 71,998 89% 863,323 89% 6,202,937
Needs editing 1% 144 1% 11,093 1% 69,670
Failing checks 3% 2,573 2% 20,941 2% 206,533
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 132
Not translated strings 7% 5,720 9% 90,779 9% 661,351
Last year Previous

Activity in last 12 months

3,525 changes 1,051 changes 2,197 changes 675 changes 123 changes 164 changes 57 changes 477 changes 45 changes 1,582 changes 87 changes 371 changes 454 changes 1,096 changes 12,296 changes 5,540 changes 3,006 changes 609 changes 138 changes 1,134 changes 490 changes 843 changes 1,533 changes 697 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

965 k
Hosted words
77,862
Hosted strings
92%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+8%
+10%
Hosted strings
+15%
+1%
Translated
+1%
+25%
Contributors
-100%
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| Minimum 2 dedicated 64-bit CPU cores

| RAM
| Test Server
| Minimum 2{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 8{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/srv``
| Minimum 100{nbsp}GB

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| Minimum 100{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.4
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| 専用64ビットCPUコア数は2つ以上

| RAM
| テストサーバ
| 2GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 8GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/srv``
| 100GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| 100GB以上{nbsp}

18 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation and upgrade master — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| Minimum 2 dedicated 64-bit CPU cores

| RAM
| Test Server
| Minimum 2{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 8{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/srv``
| Minimum 100{nbsp}GB

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| Minimum 100{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.4
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| 専用64ビットCPUコア数は2つ以上

| RAM
| テストサーバ
| 2GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 8GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/srv``
| 100GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| 100GB以上{nbsp}

18 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| Minimum 2 dedicated 64-bit CPU cores

| RAM
| Test Server
| Minimum 2{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 8{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/srv``
| Minimum 100{nbsp}GB

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| Minimum 100{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.4
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
|
| 専用64ビットCPUコア数は2つ以上

| RAM
| テストサーバ
| 2GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 8GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/srv``
| 100GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/cache`` (Squid)
| 100GB以上{nbsp}

18 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
| -
| Minimum 4 dedicated 64-bit CPU cores ({x86_64})

| RAM
| Test Server
| Minimum 8{nbsp}GB

|
| Base Installation
| Minimum 16{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 32{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| Minimum 50{nbsp}GB

|
| [path]``/var/spacewalk``
| Minimum 50{nbsp}GB per {suse} product and 360{nbsp}GB per Red Hat product

|
| [path]``/var/cache``
| Minimum 10{nbsp}GB.
Add 100{nbsp}MB per {suse} product, 1{nbsp}GB per Red Hat or other product.
Double the space if the server is an ISS Master.

|
| Swap space
| 3{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.34
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.34

| CPU
| -
| 専用64ビットCPUコア数は4つ以上({x86_64})

| RAM
| テストサーバ
| 8GB以上{nbsp}

|
| ベースインストール
| 16GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 32GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| 50GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/spacewalk``
| 各{suse}製品では50GB以上、各Red Hat製品では360GB以上{nbsp}{nbsp}

|
| [path]``/var/cache``
| 10GB以上。{nbsp}
各{suse}製品にはさらに100MBを追加し、個々のRed Hatまたはその他の製品ではさらに1GBを追加します。{nbsp}{nbsp}
サーバがISS Masterの場合、容量を2倍にしてください。

|
| スワップ容量
| 3GB{nbsp}

19 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation and upgrade master — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
| -
| Minimum 4 dedicated 64-bit CPU cores ({x86_64})

| RAM
| Test Server
| Minimum 8{nbsp}GB

|
| Base Installation
| Minimum 16{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 32{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| Minimum 50{nbsp}GB

|
| [path]``/var/spacewalk``
| Minimum 50{nbsp}GB per {suse} product and 360{nbsp}GB per Red Hat product

|
| [path]``/var/cache``
| Minimum 10{nbsp}GB.
Add 100{nbsp}MB per {suse} product, 1{nbsp}GB per Red Hat or other product.
Double the space if the server is an ISS Master.

|
| Swap space
| 3{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.34
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.34

| CPU
| -
| 専用64ビットCPUコア数は4つ以上({x86_64})

| RAM
| テストサーバ
| 8GB以上{nbsp}

|
| ベースインストール
| 16GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 32GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| 50GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/spacewalk``
| 各{suse}製品では50GB以上、各Red Hat製品では360GB以上{nbsp}{nbsp}

|
| [path]``/var/cache``
| 10GB以上。{nbsp}
各{suse}製品にはさらに100MBを追加し、個々のRed Hatまたはその他の製品ではさらに1GBを追加します。{nbsp}{nbsp}
サーバがISS Masterの場合、容量を2倍にしてください。

|
| スワップ容量
| 3GB{nbsp}

19 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 — Japanese

| Software and Hardware
| Details
| Recommendation

| openSUSE Leap 15.4
| Clean installation, up-to-date
| openSUSE Leap 15.4

| CPU
| -
| Minimum 4 dedicated 64-bit CPU cores ({x86_64})

| RAM
| Test Server
| Minimum 8{nbsp}GB

|
| Base Installation
| Minimum 16{nbsp}GB

|
| Production Server
| Minimum 32{nbsp}GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40{nbsp}GB

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| Minimum 50{nbsp}GB

|
| [path]``/var/spacewalk``
| Minimum 50{nbsp}GB per {suse} product and 360{nbsp}GB per Red Hat product

|
| [path]``/var/cache``
| Minimum 10{nbsp}GB.
Add 100{nbsp}MB per {suse} product, 1{nbsp}GB per Red Hat or other product.
Double the space if the server is an ISS Master.

|
| Swap space
| 3{nbsp}GB

| ソフトウェアおよびハードウェア
| 詳細
| 推奨

| openSUSE Leap 15.34
| クリーンインストール、最新
| openSUSE Leap 15.34

| CPU
| -
| 専用64ビットCPUコア数は4つ以上({x86_64})

| RAM
| テストサーバ
| 8GB以上{nbsp}

|
| ベースインストール
| 16GB以上{nbsp}

|
| 運用サーバ
| 32GB以上{nbsp}

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/lib/pgsql``
| 50GB以上{nbsp}

|
| [path]``/var/spacewalk``
| 各{suse}製品では50GB以上、各Red Hat製品では360GB以上{nbsp}{nbsp}

|
| [path]``/var/cache``
| 10GB以上。{nbsp}
各{suse}製品にはさらに100MBを追加し、個々のRed Hatまたはその他の製品ではさらに1GBを追加します。{nbsp}{nbsp}
サーバがISS Masterの場合、容量を2倍にしてください。

|
| スワップ容量
| 3GB{nbsp}

19 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.2 — Japanese

For more information on {sle} Virtualization Guide, see https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html.
{sle}仮想化 ガイドの詳細については、 https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html[]を参照してください。
22 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation and upgrade master — Japanese

For more information on {sle} Virtualization Guide, see https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html.
{sle}仮想化 ガイドの詳細については、 https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html[]を参照してください。
22 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.1 — Japanese

For more information on {sle} Virtualization Guide, see https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html.
{sle}仮想化 ガイドの詳細については、 https://documentation.suse.com/sles/15-SP4/html/SLES-all/book-virtualization.html[]を参照してください。
22 hours ago
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.2 — Japanese

| Operating System
| Architecture
| End-of-life date
| End of support

| {debian} 9
| {x86_64}, {aarch64}, armv7l, i586
| 2022-06-30
| 2022-09-30

| オペレーティングシステム
| アーキテクチャ
| サポート終了日(猶予期間あり)
| サポートの終了(猶予期間なし)

| {debian} 9
| {x86_64}, {aarch64}, armv7l, i586
| 2022-06-30
| 2022-09-30

yesterday
Browse all language changes