Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
backend master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dnf-plugin-spacewalk master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.2 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs ROOT master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs administration master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 1% 2,181 33,097 240,564 14 0 0
docs client-configuration 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 94% 117 6,103 39,493 143 0 0
docs client-configuration 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 99% 26 2,827 16,678 15 0 0
docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 98% 47 3,895 24,024 200 0 0
docs installation 4.1 GFDL-1.2 94% 44 862 5,966 59 0 0
docs installation 4.2 GFDL-1.2 0 0 0 4 0 0
docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs installation master GFDL-1.2 98% 11 185 1,400 9 0 0
docs large-deployments master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 1% 321 6,876 54,113 0 0 0
docs quickstart-public-cloud master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 11% 23 533 3,600 0 0 0
docs quickstart-sap master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 4% 71 1,312 9,202 1 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 7% 2,442 33,107 246,995 5 0 0
docs retail master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 10% 697 11,496 85,213 11 0 0
docs salt master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 1% 1,259 16,579 119,065 2 0 0
docs upgrade 4.1 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.1 repository. GFDL-1.2 98% 5 66 527 26 0 0
docs upgrade 4.2 This component is linked to the uyuni/docs installation 4.2 repository. GFDL-1.2 99% 1 29 188 3 0 0
docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.2 This component is linked to the uyuni/docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 repository. GFDL-1.2 0 0 0 0 0 0
docs upgrade master This component is linked to the uyuni/docs installation master repository. GFDL-1.2 86% 41 546 3,936 25 0 0
java This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java TEST Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java database This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java jsp This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java nav This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
java template This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
spacecmd This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
web master TEST Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
yum-rhn-plugin master This component is linked to the uyuni/backend master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation license GFDL-1.2 docs ROOT master docs upgrade manager-4.2-MU-4.2.2 docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 docs installation master docs installation 4.2 docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.2 docs ROOT 4.2 docs reference master docs large-deployments master docs upgrade master docs retail master docs client-configuration 4.2 docs administration master docs upgrade 4.1 docs client-configuration 4.1 docs quickstart-sap master docs quickstart-public-cloud master docs upgrade 4.2 docs salt master docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 docs installation 4.1 docs ROOT 4.1 docs client-configuration master GPL-2.0 java database susemanager java TEST java nav java java jsp java template GPL-2.0 backend master spacecmd web master TEST mgr-daemon master dnf-plugin-spacewalk master yum-rhn-plugin master web master uyuni

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,225 433,922 3,128,372
Approved 11% 3,895 10% 43,941 10% 330,402
Translated 79% 27,939 72% 316,409 72% 2,277,408
Needs editing 1% 115 1% 7,168 1% 43,957
Failing checks 1% 523 1% 4,974 1% 44,824
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 20% 7,171 25% 110,345 25% 807,007
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 536 changes 0 changes 3,525 changes 0 changes 2,197 changes 0 changes 123 changes 0 changes 57 changes 0 changes 45 changes 0 changes 87 changes 0 changes 454 changes 0 changes 12,296 changes 17 changes 3,006 changes 0 changes 138 changes 50 changes 490 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

433 k
Hosted words
35,225
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+1%
+11%
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation manager-4.2-MU-4.2.2 — Japanese

If your synchronization fails, it could be because of a third party GPG key or your company firewall blocking access to the download server. Please check the notification details for the error. For more information about troubleshooting product synchronization, see xref:administration:tshoot-sync.adoc[].
同期に失敗する場合、サードパーティのGPGキーまたは会社のファイアウォールがダウンロードサーバへのアクセスをブロックしていることが原因である可能性があります。 エラーの通知の詳細を確認してください。 製品同期のトラブルシューティングの詳細については、xref:administration:tshoot-sync.adoc[]を参照してください。
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation master — Japanese

If your synchronization fails, it could be because of a third party GPG key or your company firewall blocking access to the download server. Please check the notification details for the error. For more information about troubleshooting product synchronization, see xref:administration:tshoot-sync.adoc[].
同期に失敗する場合、サードパーティのGPGキーまたは会社のファイアウォールがダウンロードサーバへのアクセスをブロックしていることが原因である可能性があります。 エラーの通知の詳細を確認してください。 製品同期のトラブルシューティングの詳細については、xref:administration:tshoot-sync.adoc[]を参照してください。
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation 4.2 — Japanese

If your synchronization fails, it could be because of a third party GPG key or your company firewall blocking access to the download server. Please check the notification details for the error. For more information about troubleshooting product synchronization, see xref:administration:tshoot-sync.adoc[].
同期に失敗する場合、サードパーティのGPGキーまたは会社のファイアウォールがダウンロードサーバへのアクセスをブロックしていることが原因である可能性があります。 エラーの通知の詳細を確認してください。 製品同期のトラブルシューティングの詳細については、xref:administration:tshoot-sync.adoc[]を参照してください。
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。 ACTIVATION_KEYS=1-sles15（ACTIVATION_KEYS=1-sles15） ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。 ACTIVATION_KEYS=1-sles15（ACTIVATION_KEYS=1-sles15） ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration 4.2 — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。 ACTIVATION_KEYS=1-sles15（ACTIVATION_KEYS=1-sles15） ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。
ACTIVATION_KEYS=1-sles15 ORG_GPG_KEY=（ACTIVATION_KEYS=1-sles15）
ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration master — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。
ACTIVATION_KEYS=1-sles15 ORG_GPG_KEY=（ACTIVATION_KEYS=1-sles15）
ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration 4.2 — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。
ACTIVATION_KEYS=1-sles15 ORG_GPG_KEY=（ACTIVATION_KEYS=1-sles15）
ORG_GPG_KEY=（ORG_GPG_KEY=）
yesterday
User avatar carinahagl

Translation approved

uyuni / docs client-configuration manager-4.2-MU-4.2.2 — Japanese

# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
# can be edited, but probably correct (unless created during initial install):（# 編集できますが、おそらく正しいです(初期インストール時に作成された場合を除く):）
# NOTE: ACTIVATION_KEYS *must* be used to bootstrap a client machine.（# ACTIVATION_KEYSは、クライアントマシンをブートストラップするために使用する*必要があります*。
ACTIVATION_KEYS=1-sles15
ORG_GPG_KEY=
yesterday
Browse all language changes