yast-rear - Georgian @ openSUSE Weblate

yast2-rear is not part of openSUSE Leap 15 nor openSUSE Tumbleweed. It exists only in enterprise products.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0	54%	33	378	2,366	0	0	0

Glossary yast-rear GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-rear
Project maintainers	ancorgonzalezsosa LubosKocman
Translation license	GPL-2.0 ^master ^yast-rear

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		73		496		3,174
Translated	54%	40	23%	118	25%	808
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	45%	33	76%	378	74%	2,366

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

496

Hosted words

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

TemuriDoghonadze Translation changed yast-rear / master — Georgian	English <p>Configure Rear Relax and Recover (<b>ReaR</b>) backup for your computer.</p> Georgian 89 characters edited Current translation <p>აქ შეგიძლიათ თქვენი კომპიუტერის ინფრაწითელი ინტერფეისის (<b>IrDA</b>-ის) გამართვა.</p> a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Device %1 is multipath. Georgian 20 characters edited Current translation ~~სერვისი %1 არ არსებობს~~მოწყობილობა %1 მრავაბილიკაა. a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Device %1 is iscsi. Georgian 20 characters edited Current translation ~~სერვისი %1 არ არსებობს~~მოწყობილობა %1 iscsi-ა. a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English &New Entry Georgian &ახალი ჩანაწერი a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Reading rear settings... Georgian 8 characters edited Current translation ~~ძირითადი~~ReaR-ის პარამეტრების წაკითხვა... a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Analyzing system... Georgian 0 characters edited Current translation სისტემის ანალიზი... a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Save and run rear now Georgian შენახვა და rear-ის გაშვება a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Advanced Georgian 1 character edited Current translation დამა&ტებითი a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English &Backup Options Georgian 12 characters edited Current translation ~~რეზერვირ~~&მარქაფის მორგება a year ago
TemuriDoghonadze Translation uploaded yast-rear / master — Georgian	English Rescan USB Devices Georgian 14 characters edited Current translation USB მოწყობილობების ~~მოსინჯვ~~თავიდან სკანირება a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add