Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
yesterday Hwajin Kim Translation approved yast-storage/master - Korean
현재 "%{prefix}"(으)로 시작하는 하위 볼륨 이름만 허용됩니다.
하위 볼륨 이름 앞에 "%{prefix}"을(를) 자동으로 추가합니다.
4 days ago Weblate Admin Resource update yast-storage/master - Korean
3 weeks ago None Resource update yast-storage/master - Korean
a month ago None Committed changes yast-storage/master - Korean
a month ago Hwajin Kim Translation changed yast-storage/master - Korean
저장소 하위 시스템은 응용 프로그램 "%{name}"(%{pid})에 의해 잠겼습니다.
계속하기 전에 응용 프로그램을 종료해야 합니다.

중단하거나 다시 시도하시겠습니까?
a month ago Hwajin Kim New translation yast-storage/master - Korean
<p><b>%{label}</b>은(는) bcache의 백업 장치로 사용되는 장치이며, 결과 bcache 장치의 크기를 정의합니다. 장치가 포맷되므로 이전 컨텐츠가 모두 삭제됩니다.</p>
a month ago Hwajin Kim New translation yast-storage/master - Korean
<p>파티셔닝 스키마 선택:</p><p><ul><li>일반 파티션(LVM 없음), 간단한 기존 방법</li><li>LVM(논리적 볼륨 관리): <p>디스크 공간을 관리하는 보다 유연한 방법입니다. </p><p>단일 파일 시스템을 여러 디스크로 확장하고 필요에 따라 나중에 디스크를 추가(또는 제거)할 수 있습니다. </p><p>파티션 또는 전체 디스크에서 PV(물리적 볼륨)를 정의하고 저장소 풀 역할을 하는 VG(볼륨 그룹)에 결합합니다. LV(논리적 볼륨)를 생성하여 파일 시스템(Btrfs, Ext2/3/4, XFS)을 생성할 수 있습니다.</p><p>이 <i>설정 안내</i>에서는 <b>LVM 활성화</b>를 선택한 경우 표준 파일 시스템 레이아웃에 대해 이러한 작업이 수행됩니다.</li></ul></p><p><b>디스크 암호화 활성화</b>(LVM 있음 또는 없음)는 파티션 설정에 LUKS 디스크 암호와 레이어를 추가합니다. 시스템을 부팅할 때마다 올바른 비밀번호를 입력해야 합니다. </p><p><i>비밀번호를 잊어버린 경우 복구할 방법이 없으므로 잊어버리지 마십시오!</i></p>
a month ago Hwajin Kim New translation yast-storage/master - Korean
<ul><li>필요한 경우 크기 조정(Windows 파티션만 해당)</li><li>필요한 경우 크기 조정 또는 제거(Windows 파티션만 해당))</li></ul><p>마지막 옵션은 Linux에 사용할 수 있는 충분한 디스크 공간을 만들기 위해 Windows 파티션의 크기를 조정하지만, 디스크 공간이 충분하지 않은 경우 Windows 파티션을 완전히 삭제함을 의미합니다.</p>
a month ago Hwajin Kim New translation yast-storage/master - Korean
<p>루트 파일 시스템을 생성할 디스크를 선택합니다. </p><p>이 디스크는 필요에 따라 부팅 관련 파티션이 일반적으로 생성되는 디스크이기도 합니다(/boot, ESP(EFI 시스템 파티션), BIOS-Grub). 즉, 이 디스크는 시스템의 BIOS/펌웨어에서 사용 가능해야 합니다.</p><p>이 대화 상자에서 기존 파티션으로 수행할 작업을 선택할 수도 있습니다.</p><p><ul><li>수정 안 함(그대로 유지)</li><li>필요에 따라 제거</li><li>필요하지 않은 경우 제거(항상 제거)</li></ul>
a month ago Hwajin Kim New translation yast-storage/master - Korean
각 파티션에 대한 파일 시스템 유형을 선택합니다.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year