Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 17% 205 3,799 30,111 9 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 16882 strings are not being translated here. 12% 1,807 15,620 119,065 40 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 51% 13 64 452 3 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 41302 strings are not being translated here. 35% 291 3,309 22,045 66 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 63 414 2,862 0 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 29 131 842 1 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 0% 153 1,586 10,412 0 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0% 407 4,518 28,795 0 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 502 3,042 20,268 0 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 10% 875 5,435 34,815 8 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 152 1,745 11,447 0 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 0% 15 68 437 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 146 2,034 14,642 0 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 119 1,060 7,123 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 13 53 350 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 13% 145 1,067 6,935 0 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 82 434 3,133 0 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 369 3,152 20,437 0 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 0% 373 3,121 20,309 0 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 0% 51 145 885 0 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 116 1,423 9,959 0 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 0% 123 841 6,392 0 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 66 592 3,747 0 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 0 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 0% 69 342 2,419 0 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 232 1,599 11,183 0 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 89 308 2,114 0 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 0% 49 111 628 0 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 228 1,365 9,600 0 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 293 2,387 15,941 0 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 0% 355 2,769 19,092 0 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 0% 106 889 6,514 0 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 0% 112 2,709 20,237 0 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 0% 105 842 6,273 0 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 0% 142 1,017 6,652 3 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 0% 44 419 2,855 0 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 26 92 589 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 0% 224 1,828 12,589 0 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 50% 29 34 238 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 0% 61 506 3,128 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 0% 23 186 1,311 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 0% 162 1,098 7,429 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 0% 73 608 5,145 0 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 0% 15 104 888 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 248 2,239 15,972 0 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 0% 528 3,782 25,570 3 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 0% 82 683 4,196 0 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 0% 81 596 3,753 0 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 0% 90 637 4,125 0 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 0% 155 895 5,766 0 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 89 642 4,483 0 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 81 487 3,356 0 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 0% 78 530 3,513 0 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 0% 41 194 1,348 0 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 455 3,649 23,832 0 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 0% 37 170 1,415 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 463 8,932 57,118 0 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 0% 70 533 3,338 0 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 0% 26 162 1,432 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 306 1,775 11,578 1 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0% 24 142 1,018 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 0% 73 496 3,174 0 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 0% 271 2,294 16,047 0 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 0% 32 313 2,286 0 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 0% 40 219 1,762 0 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 1% 208 225 1,447 0 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 0% 185 1,309 8,788 0 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 0% 265 2,244 15,071 0 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0% 20 164 1,027 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 109 898 5,883 1 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 162 2,955 18,996 0 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 0% 185 2,398 16,160 0 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 119 763 5,237 0 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 59 394 2,960 0 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 0% 77 606 3,884 0 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 0% 203 1,503 9,320 0 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 253 1,490 9,800 0 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0% 928 9,569 59,587 58 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 116 1,899 11,566 0 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 159 1,395 10,686 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 0% 106 477 3,339 0 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 25 170 1,062 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 18% 386 530 3,696 1 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 0% 223 710 4,800 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 105 968 6,130 0 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 712 6,295 38,765 0 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 0 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 110 665 4,175 0 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0% 11 79 496 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 174 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,467 143,991 975,319
Translated 4% 766 2% 3,000 2% 20,101
Needs editing 4% 774 1% 2,621 2% 20,700
Failing checks 1% 194 1% 826 1% 5,858
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 91% 15,927 96% 138,370 95% 934,518
Last year Previous

Activity in last 12 months

67 changes 36 changes 86 changes 31 changes 70 changes 142 changes 94 changes 0 changes 22 changes 101 changes 0 changes 24 changes 82 changes 16 changes 36 changes 36 changes 29 changes 21 changes 5 changes 35 changes 173 changes 12 changes 36 changes 250 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

143 k
Hosted words
17,467
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Malay

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-add-on / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / master — Malay

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-update / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-packager / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-base / master — Malay

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-users / master — Malay

Resource update a week ago
User avatar None

New string to translate

yast-installation / master — Malay

New string to translate a week ago
Browse all language changes