Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
7 months ago admin Resource update yast-printer/master - Russian
a year ago none Resource update yast-printer/master - Russian
a year ago nikitamaynagashev Translation completed yast-printer/master - Russian
a year ago nikitamaynagashev Committed changes yast-printer/master - Russian
a year ago nikitamaynagashev New translation yast-printer/master - Russian
<p>
<b><big>URI устройств для печати через принтсервер на машине</big></b><br>
В отличие от коробочного принтсервера принтсерверечати, сервер печати на машине
означает реальный компьютер, предлагающий сервис печати.<br>
Доступ происходит по нескольким разным сетевым протоколам.
Спросите вашего сетевого администратора, какой принтсервер печати на машине
предоставляется в вашей сети:<br>
<b>Windows (R) или SAMBA (SMB/CIFS)</b><br>
Для доступа к общему SMB-принтеру должен быть установлен RPM-пакет samba-client.
Пакет предоставляет механизм CUPS "smb", который являетsmb, являющийся ссылкой
на программу <tt>/usr/bin/smbspool</tt>, которая, собственно, и отправляет данные
общему SMB-принтеру.<br>
Для доступа нужны имя сервера, имя общего принтера и опциона(необязательно)
имя рабочей группы.
Более того, для доступа могут понадобиться имя пользователя и пароль.
Помните, что пробелы и специальные символы в этих значениях
должны быть кодированы процентом (см. выше).<br>
По умолчанию CUPS запускает фоновые механизмы (здесь smbspool) от имени пользователя "lp"lp.
При печати в среде Active Directory (R) пользователю "lp"lp
печать не разрешена, поэтому традиционный способ печати через smbspool
от имени пользователя "lp"lp не будет работать.<br>
Для печати в среде AD должен быть установлен пакет samba-krb-printing.
В этом случае ссылка на фоновый механизм CUPS "smb"smb меняется
на <tt>/usr/bin/get_printing_ticket</tt>, что являетсяесть обработчиком,
а,
который
позволяющимет запустить smbspool от имени пользователя, отправившего
данное задание на печать.
При использовании протокола Kerberos для аутентификации в среде AD
пользователь получает ticket granting ticket (TGT) при входе в
рабочий стол Gnome или KDE.
При запуске smbspool от имени пользователя, отправившего задание на печать,
он имеет доступ к TGT этого пользователя и использует его для передачи
данных печати общему принтеру SMB даже в среде AD с аутентификацией Kerberos.
В этом случае для аутентификации не нужны ни фиксированное имя пользователя, ни пароль.
Предварительным условием является то, что get_printing_ticket запускается
на том же узле, на который вошел отправивший задание на печать пользователь.
Это означает, что get_printing_ticket должен быть установлен на машине
пользователя, создающего такие задания на печать, и эта машина должна
отправлять данные печати напрямую общему принтеру SMB в среде AD.
В общем случае это не будет работать на выделенной для сервера CUPS машине,
т. к. пользователи, отправляющие задания на печать, на нее не входят.<br>
Соответствующий полный URI устройства для традиционного способа:<br>
smb://username:password@workgroup/server/printer<br>
Например, "John Doe" с паролем "@home!"@home! может использовать для доступа
к общему ресурсу "Fun Printer 1000+" следующий URI устройства:<br>
smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B<br>
<b>Больше информации</b> можно найти в <tt>man smbspool</tt> и<br>
http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share<br>
"Windows" и " и Active Directory" являются зарегистрированными торговварными марзнаками
корпорации Microsoft в США и/или других странах.<br>
<b>Традиционный сервер UNIX (LPR)</b><br>
Line Printer Daemon (LPD) выполняется на традиционном сервере UNIX
и предоставляет одну или несколько очередей LPD.
Для доступа нужны IP-адрес и имя очереди LPD.
Соответствующий URI устройства:<br>
lpd://ip-address/queue<br>
<b>Сервер CUPS</b><br>
Обычно вы не должны задавать локальную очередь печати для доступа
к удаленной очереди на сервере CUPS. Вместо этого выполните
установки
настройте
параметры
в диалоговом окне <b>Печать по сети</b>.
Используйте этоу функцию только ктогда вы, когда точно знаете, что должны задать локальную
очередь печати для доступа к удаленной очереди на сервере CUPS.<br>
IPP — это родной протокол CUPS, который выполняется на сервере.
Официальный порт IANA для IPP — 631.
Соответствующий URI устройства:<br>
ipp://ip-address:631/printers/queue<br>
</p>
a year ago nikitamaynagashev New translation yast-printer/master - Russian
<p>
<b><big>URI напрямую подключёенных устройств</big></b><br>
Устройства, подключёенные через параллельный порт или USB,
обнаруживаются
автоматически и для них создаёется подходящий URI устройства.
Например:<br>
parallel:/dev/lp0<br>
usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3<br>
hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234<br>
Обычно работают только автоматически созданные URI.
Когда устройство не обнаруживается автоматически, связь с устройствоним
обычно невозможна и устройству нельзя отправить данные.<br>
Для доступа к принтеру или МФУ от HP через механизм 'hp'hp
должен быть установлен RPM-пакет hplip.
Пакет предоставляет ПО печати и сканирования HPLIP от HP.<br>
Наоборот, устройства, подключаемые по последовательному порту иличерез bluetooth
, обычно
не обнаруживаются автоматически и URI устройств нужно указывать вручную.
Параметры URI последовательного устройства должны соответствовать
требованиям последовательного порта на принтере,
см. руководство вашего последовательного принтера.
Примеры URI устройств:<br>
serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1
римеры URI устройств:<br>
bluetooth://1A2B3C4D5E6F<br>
Для доступа к устройству по bluetooth должен быть установлен RPM-пакет bluez-cups.
Пакет предоставляет механизм CUPS 'bluetooth', который, собственно, и посылает данные
bluetooth-принтеру.
</p>
a year ago none Resource update yast-printer/master - Russian
a year ago nikitamaynagashev Suggestion removed yast-printer/master - Russian
Запущенный локально демон CUPS все еще доступен.
a year ago nikitamaynagashev Suggestion removed yast-printer/master - Russian
При остановке будут уничтожены все текущие активные задания печати.
a year ago nikitamaynagashev Suggestion removed yast-printer/master - Russian
В настоящее время демон CUPS не запускается при загрузке системы.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year