Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
3 hours ago Nikita Maynagashev Translation approved yast-storage/master - Russian
Разрешены только имена подтомов, начинающиеся с "%{prefix}"!
Приставка "%{prefix}" добавлена к имени подтома автоматически.
23 hours ago Weblate Admin Resource update yast-storage/master - Russian
3 weeks ago None Resource update yast-storage/master - Russian
a month ago Weblate Admin Committed changes yast-storage/master - Russian
a month ago Nikita Maynagashev New translation yast-storage/master - Russian
<p>Выберите схему разбиения на разделы.</p><p><ul><li>Обычные разделы (без LVM), простой и традиционный вариант</li><li>LVM (управление логическими томами)<p>Это более гибкий способ управления дисковым пространством. </p><p>Одну файловую систему можно распространить на несколько дисков, а затем добавлять (а также при определенных обстоятельствах удалять) диски по мере необходимости. </p><p>На основе разделов и целых дисков можно создавать физические тома и объединять их в группы томов — пулы хранения. Можно создавать логические тома, а затем на их основе — файловые системы (Btrfs, Ext2/3/4, XFS).</p><p>В этом <i>мастере настройки</i> все указанные операции выполняются для стандартной схемы файловой системы, если выбрать параметр <b>Включить LVM</b>.</li></ul></p><p>Параметр <b>Включить шифрование дисков</b> (с LVM или без него) позволяет добавить в конфигурацию разбиения на разделы уровень шифрования дисков LUKS. Обратите внимание, что каждый раз при загрузке системы потребуется вводить пароль. </p><p><i>Если пароль будет потерян, восстановить его будет невозможно.</i></p>
a month ago Nikita Maynagashev New translation yast-storage/master - Russian
<ul><li>При необходимости изменить размер (только для разделов Windows)</li><li>При необходимости изменить размер или удалить (только для разделов Windows)</li></ul><p>Последний параметр означает, что для разделов Windows будет выполнена попытка изменить размер таким образом, чтобы освободить достаточно места для Linux, однако если его не хватит, соответствующий раздел Windows будет полностью удален.</p>
a month ago Nikita Maynagashev Translation changed yast-storage/master - Russian
<p>Выберите диск, на котором следует создать корневую файловую систему. </p><p>На этом диске также обычно по мере необходимости создаются связанные с загрузкой разделы: /boot, ESP (системный раздел EFI), BIOS-Grub. Это означает, что данный диск должен быть доступен системе BIOS или встроенному программному обеспечению компьютера.</p><p>В этом диалоговом окне также можно указать, как следует поступить с существующими разделами:</p><p><ul><li>нНе изменять (оставить без каких-либо изменений);</li><li>пПри необходимости удалить;</li><li>уУдалить даже без необходимости (удалять всегда).</li></ul>
a month ago Nikita Maynagashev New translation yast-storage/master - Russian
<p>Выберите диск, на котором следует создать корневую файловую систему. </p><p>На этом диске также обычно по мере необходимости создаются связанные с загрузкой разделы: /boot, ESP (системный раздел EFI), BIOS-Grub. Это означает, что данный диск должен быть доступен системе BIOS или встроенному программному обеспечению компьютера.</p><p>В этом диалоговом окне также можно указать, как следует поступить с существующими разделами:</p><p><ul><li>не изменять (оставить без каких-либо изменений);</li><li>при необходимости удалить;</li><li>удалить даже без необходимости (удалять всегда).</li></ul>
a month ago Nikita Maynagashev New translation yast-storage/master - Russian
Выберите тип файловой системы для каждого раздела.
a month ago Nikita Maynagashev New translation yast-storage/master - Russian
Выберите тип файловой системы для каждого тома.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year