Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 16495 strings are not being translated here. 24% 1,862 15,939 119,406 44 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 51% 13 64 452 1 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 41691 strings are not being translated here. 26% 19 137 909 5 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 63 414 2,862 0 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 3% 28 130 838 9 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 0% 153 1,586 10,412 0 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 0% 407 4,518 28,795 0 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 37% 316 2,088 13,823 56 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 16% 820 4,897 31,548 96 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 137 1,688 11,057 22 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 0% 15 68 437 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 146 2,034 14,642 0 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 1 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 9% 108 1,041 6,943 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 15% 11 51 336 2 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 28% 120 1,016 6,602 25 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 82 434 3,133 0 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 22% 285 2,746 17,660 55 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 19% 300 2,626 16,986 63 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 0% 51 145 885 0 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 116 1,423 9,959 0 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 0% 123 841 6,392 0 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 64 590 3,737 6 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 0 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 21% 54 278 1,973 5 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 0% 232 1,599 11,183 0 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 89 308 2,114 0 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 0% 49 111 628 0 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 228 1,365 9,600 0 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 48% 150 1,410 9,347 5 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 7% 327 2,623 18,066 65 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 13% 92 852 6,198 20 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 0% 112 2,709 20,237 0 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 7% 97 831 6,200 23 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 0% 142 1,017 6,652 0 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 0% 44 419 2,855 0 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 26 92 589 0 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 0% 224 1,828 12,589 0 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 52% 28 31 241 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 0% 61 506 3,128 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 73% 6 91 629 3 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 79% 34 385 2,446 4 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 0% 73 608 5,145 0 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 0% 15 104 888 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 248 2,239 15,972 0 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 21% 415 3,312 22,443 77 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 19% 66 649 3,965 13 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 24% 61 532 3,318 16 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 68% 28 339 2,262 9 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 75% 38 288 1,824 22 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 20% 71 554 3,715 11 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 81 487 3,356 0 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 37% 49 402 2,681 13 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 0% 41 194 1,348 0 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 0% 8 11 68 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 10% 407 3,560 23,270 67 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 0% 37 170 1,415 1 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 452 8,920 57,032 43 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 0% 70 533 3,338 0 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 0% 26 162 1,432 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 0% 306 1,775 11,578 0 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0% 24 142 1,018 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 0% 73 496 3,174 0 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 0% 271 2,294 16,047 0 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 0% 32 313 2,286 0 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 0% 40 219 1,762 0 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 83% 35 38 267 45 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 5% 175 1,286 8,595 37 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 6% 248 2,217 14,891 57 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 0% 20 164 1,027 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 107 896 5,872 25 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 155 2,947 18,934 41 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 10% 166 2,356 15,834 5 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 119 763 5,237 0 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 0 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 18% 48 358 2,666 15 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 0% 77 606 3,884 0 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 14% 173 1,379 8,579 47 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 281 1,518 10,006 0 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1% 911 9,538 59,412 255 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 6% 108 1,885 11,488 18 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 159 1,395 10,686 5 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 24% 80 424 2,935 33 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 32% 17 144 893 6 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 38% 291 429 3,079 3 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 46% 120 515 3,535 11 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 38% 65 778 4,906 15 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 6% 663 6,138 37,840 138 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 5% 34 285 1,940 4 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 110 665 4,175 0 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 9% 10 77 485 1 0 0

Overview

Language code sr@latin
Text direction Left to right
Plural: Default plural 170 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,178 136,705 923,135
Translated 15% 2,720 7% 9,899 7% 69,084
Needs editing 24% 4,147 14% 19,670 14% 134,158
Failing checks 8% 1,543 7% 9,882 7% 67,102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 60% 10,311 78% 107,136 77% 719,893

Quick numbers

136 k
Hosted words
17,178
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Resource update 16 hours ago
User avatar None

Resource update

yast-add-on / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update yesterday
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / masterSerbian (latin) (sr@latin)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

yast-storage / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

yast-storage / masterSerbian (latin) (sr@latin)

yesterday
User avatar None

Resource update

yast-update / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update yesterday
Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-base / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update yesterday
User avatar None

Resource update

yast-users / masterSerbian (latin) (sr@latin)

Resource update 2 days ago
Browse all language changes