Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
6 months ago admin Resource update skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
a year ago none Resource update skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
a year ago none Committed changes skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
a year ago AndriyBandura Translation changed skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
Це неофіційний переклад ліцензії openSUSE #VERSION# на українську мову.
Він не є юридичним документом - тільки оригінальний текст
англійською описує умови розповсюдження openSUSE #VERSION# з точки
зору права. Тим не менш, ми сподіваємося, що цей переклад допоможсприятиме
кращому розуміннію ліцензії україномовними користувачами.
2 years ago none Resource update skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
2 years ago AndriyBandura Translation completed skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
2 years ago none Committed changes skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
2 years ago AndriyBandura New translation skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
Ви підтверджуєте, що openSUSE #VERSION# підлягає експортному контролю згідно з Правилам Адміністрації по експорту США («EAR») і Ви згодні підкорятися вимогам EAR. Ви не будете експортувати або реекспортувати openSUSE #VERSION#: (1) країнам, що знаходяться під санкціями США; (2) кінцевим користувачам щодо яких є відомості або підстави вважати, що вони застосовують openSUSE #VERSION# для проектування, розробки або виробництва ядерної, хімічної або біологічної зброї, ракетних систем, космічних апаратів, надзвукових ракет і безпілотних літальних апаратів без дозволу відповідного урядового агентства на підставі закону або конкретної ліцензії; або (3) кінцевим користувачам, відстороненим від експортних операцій рішенням будь-якого федерального агентства уряду США. Завантажуючи чи використовуючи openSUSE #VERSION#, Ви погоджуєтесь з нижченаведеним, заявляєте та гарантуєте, що ви не перебуваєте на території або в підпорядкуванні однієї з таких країн або в таких списках. Крім того, ви несете повну відповідальність за дотримання всіх місцевих законів і норм, які впливають на ваше право імпортувати, експортувати або використовувати openSUSE #VERSION#. Проконсультуйтеся на веб-сторінці Бюро промисловості та безпеки (BIS) www.bis.doc.gov перед експортом товарів, що підпадають під вимоги EAR. Ви несете повну відповідальність за одержання необхідних для експорту дозволів.
2 years ago none Committed changes skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
2 years ago AndriyBandura New translation skelcd-openSUSE/master - Ukrainian
Якщо будь-яке положення цієї угоди буде визнано в
суді недійсним, це не вплине на законність інших
положень. Ця угода буде регулюватися законами штату Юта і
федеральними законами США без урахування будь-яких конфліктів між
законами, а також без застосування Конвенції Організації Об'єднаних
Націй про міжнародну купівлю-продаж. Ця угода засвідчує
повне розуміння і згоду між вами і проектом openSUSE щодо
операційної системи openSUSE #VERSION# і може бути змінена тільки в
письмовій формі за підписом обох сторін. Відмова від яких-небудь прав,
що надаються цією угодою, може вступити в законну силу
тільки при оформленні письмової домовленості з обов'язковим
підписом уповноваженого представника від кожного учасника угоди. Будь-яка
відмова від довільного минулого або теперішнього права, викликана
яким-небудь порушенням або неможливістю виконання, не може бути
відмовою від будь-яких майбутніх прав, що можуть виникнути на підставі даної
угоди. Використання, копіювання або розкриття інформації на
підставі рішення Уряду США підпадає під обмеження FAR
52.227-14 (грудень 2007 р.) редакція III (грудень 2007 р.), FAR 52.227-19
(грудень 2007 р.) або DFARS 252.227-7013 (b) (3) (листопад 1995 р.), або
застосовних наступних положень.
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year