uyuni - Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

backend 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

backend master GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

docs ROOT 4.2 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	63%	8	119	1,061	3	0	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	99%	6	78	857	290	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2	98%	27	374	2,863	6	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs administration master GFDL-1.2	97%	56	980	7,538	65	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2		0	0	0	48	0	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	91%	219	6,587	44,300	188	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	99%	11	303	2,329	172	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2		0	0	0	157	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2		0	0	0	4	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	91%	109	2,339	17,356	111	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	98%	24	293	2,197	105	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4 GFDL-1.2		0	0	0	1	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7 GFDL-1.2	99%	5	16	358	1	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8 GFDL-1.2	99%	3	36	259	5	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs reference master GFDL-1.2	9%	2,280	26,818	207,118	104	0	0

docs retail master GFDL-1.2	7%	1,027	14,482	113,294	8	0	0

docs upgrade 4.2 GFDL-1.2		0	0	0	1	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14 GFDL-1.2		0	0	0	0	0	0

java GPL-2.0	99%	5	202	1,401	1	0	0

java 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java 4.3 GPL-2.0	99%	4	180	1,464	0	0	0

java database GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java database 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java database 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java jsp GPL-2.0	99%	19	217	1,780	0	0	0

java jsp 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	99%	1	10	118	0	0	0

java nav GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java nav 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java template GPL-2.0	94%	1	43	271	1	0	0

java template 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java template 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

mgr-daemon 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

spacecmd GPL-2.0	99%	2	17	135	2	0	0

spacecmd 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	99%	2	14	95	0	0	0

web master GPL-2.0	97%	32	69	458	5	0	0

yum-rhn-plugin 4.2 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs client-configuration 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs administration master} ^{docs client-configuration master} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.7} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.9} ^{docs installation manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs reference master} ^{docs ROOT manager-4.2-MU-4.2.14} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs retail master} ^{docs installation 4.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.12} ^{docs upgrade 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.8} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs ROOT master} ^{docs ROOT 4.2} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.4} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs ROOT manager-4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{web 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{java database} ^{susemanager 4.2} ^{web 4.3} ^{java 4.2} ^{java nav 4.3} ^{spacecmd 4.2} ^{mgr-daemon 4.2} ^{yum-rhn-plugin 4.2} ^{java nav} ^{java template} ^{mgr-daemon 4.3} ^{backend 4.2} ^{backend 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^{java jsp 4.3} ^{java 4.3} ^susemanager ^{java template 4.2} ^java ^{spacewalk-client-tools 4.2} ^{java database 4.2} ^{java jsp 4.2} ^{java database 4.3} ^{java nav 4.2} ^{spacecmd 4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni ^spacecmd ^{web master} ^{backend master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		88,485		1,113,882		8,065,113
Approved	12%	11,344	13%	150,457	14%	1,193,055
Translated	95%	84,644	95%	1,060,705	94%	7,659,861
Needs editing	1%	620	1%	10,667	1%	79,845
Failing checks	1%	1,278	1%	11,329	1%	121,793
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	3%	3,221	3%	42,510	4%	325,407

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,113 k

Hosted words

88,485

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-6%

—

Hosted strings

-4%

—

Translated

—

-100%

Contributors

+50%

None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English Checking the credentials Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 检查身份凭证 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English xref:troubleshooting/tshoot-iss.adoc[Inter-Server Synchronization] Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation xref:troubleshooting/tshoot-iss.adoc[服务器间同步] 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English xref:troubleshooting/tshoot-disabling-fqdns-grain.adoc[Disabling the FQDNS grain] Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation xref:troubleshooting/tshoot-disabling-fqdns-grain.adoc[禁用 FQDNS grain] 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English xref:troubleshooting/tshoot-custom-channel.adoc[Custom Channel] Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation xref:troubleshooting/tshoot-custom-channel.adoc[自定义通道] 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English The following relevant metrics are collected on the {productname} Server. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 在 {productname} 服务器上收集以下相关度量。 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English In the {productname} {webui}, navigate to your {rhel}{nbsp}9 CLM project. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 在 {productname} {webui} 中，导航到您的 {rhel}{nbsp}9 CLM 项目。 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English From menu:Systems[Overview], select the client. Then click menu:Software[Packages > Install]. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 在menu:系统[概览]中选择客户端。然后单击menu:软件[软件包 > 安装]。 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English Since {rhel}{nbsp}9, modules do not have any defined default streams. Therefore, using this template with {rhel}{nbsp}9 sources will have no effect. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 自 {rhel}{nbsp}9 起，模块便不再具有任何定义的默认流。因此，对 {rhel}{nbsp}9 源使用此模板将不会有任何效果。 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English Command: /usr/bin/oscap xccdf eval Command-line arguments: --profile xccdf_org.ssgproject.content_profile_stig Path to XCCDF document: /usr/share/xml/scap/ssg/content/ssg-sle15-ds-1.2.xml Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 命令：/usr/bin/oscap xccdf eval 命令行参数：--profile xccdf_org.ssgproject.content_profile_stig XCCDF 文档的路径：/usr/share/xml/scap/ssg/content/ssg-sle15-ds-1.2.xml 9 days ago
None Automatic translation uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)	English For {productname} clients overview load the dashboard ID: ``17570``. Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 对于 {productname} 客户端概览，请装载仪表板 ID：``17570``。 9 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add