uyuni - Chinese (Hong Kong) (zh_HK) @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	0%	374	2,739	18,199	0	0	0

backend master GPL-2.0	0%	372	2,719	18,089	0	0	0

java GPL-2.0	1%	1,781	10,795	78,560	3	0	0

java 4.3 GPL-2.0	1%	1,796	10,988	79,971	3	0	0

java database GPL-2.0	0%	516	1,665	11,280	0	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	0%	516	1,665	11,280	0	0	0

java jsp GPL-2.0	0%	4,286	31,226	225,833	0	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	0%	4,296	31,345	226,743	0	0	0

java nav GPL-2.0	0%	177	301	2,259	0	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	0%	177	301	2,259	0	0	0

java template GPL-2.0	0%	18	736	5,299	0	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	0%	18	767	5,474	0	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%	9	34	202	0	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	1,677	9,714	75,652	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	0%	1,675	9,697	75,517	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	428	3,974	26,213	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	199	2,213	14,626	0	0	0

susemanager GPL-2.0	0%	68	454	3,088	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	0%	69	475	3,210	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	0%	1,361	5,796	37,168	0	0	0

web master GPL-2.0	0%	1,377	5,855	37,470	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	17	139	916	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs administration master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs reference master} ^{docs retail master} ^{docs client-configuration master} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.3} GPL-2.0 ^susemanager ^{java jsp 4.3} ^{web 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{backend 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java nav} ^{java nav 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{java template} ^{java database 4.3} ^{java database} ^{java 4.3} ^{java jsp} ^{susemanager 4.3} ^{java template 4.3} ^java ^{spacecmd 4.3} GPL-2.0 ^{spacewalk-client-tools master} ^uyuni ^{web master} ^spacecmd ^{backend master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,215		133,614		959,412
Translated	1%	8	1%	16	1%	104
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	12	1%	80
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	99%	21,207	99%	133,598	99%	959,308

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

133 k

Hosted words

21,215

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-50%

-1%

Hosted strings

-50%

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate uyuni / java 4.3 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	New string to translate 4 days ago
None Resource update uyuni / java 4.3 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh-HK.xml` was changed. 4 days ago
None New string to translate uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	New string to translate 4 days ago
None Resource update uyuni / java jsp 4.3 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh-HK.xml` was changed. 4 days ago
None Resource update uyuni / spacewalk-client-tools master — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/zh_HK.po` was changed. 4 days ago
None Resource update uyuni / spacecmd — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/spacecmd/po/zh_HK.po` was changed. 4 days ago
None New string to translate uyuni / java — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	New string to translate 4 days ago
None Resource update uyuni / java — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh-HK.xml` was changed. 4 days ago
None New string to translate uyuni / java jsp — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	New string to translate 4 days ago
None Resource update uyuni / java jsp — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh-HK.xml` was changed. 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add