yast2-cluster is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
90.1% 69.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
2 months ago admin New string to translate yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
2 months ago admin Resource update yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
5 months ago none Committed changes yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
<p><b><big>IP 版本</big></b><br>指定用於通訊的 IP 版本。值可以是 ipv4 或 ipv6 之一。預設值 (若未指定) 為 ipv4。<br></p>
<p><b><big>結合網路位址</big></b><br>指定 openais 可執行檔應該結合的位址。此位址應一律以 0 結尾。如果應該透過 192.168.5.92 路由 totem 流量,請將結合網路位址設定為 192.168.5.0。<br>這也可以是 IPV6 位址,如此即會使用 IPV6 網路。在此情況下,必須指定完整位址,系統不會像使用 IPv4 時一樣自動選取特定子網路中的網路介面。如果使用 IPv6 網路,必須指定節點 ID 欄位。<br></p>
<p><b><big>多路廣播位址</big></b><br>這是 openais 可執行檔使用的多路廣播位址。預設值適用於大部分網路,但您應該諮詢網路管理員要使用哪個多路廣播位址。請勿指定 224.x.x.x,因為這是一個「config」多路廣播位址。<br>這也可以是 IPV6 多路廣播位址,如此即會使用 IPV6 網路。如果使用 IPv6 網路,必須指定節點 ID 欄位。</p>
<p><b><big>連接埠</big></b><br>指定 UDP 連接埠號。在將 openais 服務設定為使用不同 UDP 連接埠的網路上可以使用相同的多路廣播位址。<br></p>
<p><b><big>成員位址</big></b><br>此清單依 IP 位址指定叢集中的所有節點。使用 udpu(Unicast) 時可以設定此值。<br></p>
<p><b><big>節點 ID</big></b><br>使用 IPv4 時,此組態選項是選擇性的,而使用 IPv6 時是必要的,則必須指定此選項。這是一個 32 位元值,指定傳送給叢集成員服務的節點識別碼。如果使用 IPv4 時未指定此選項,則節點 ID 將基於系統透過環識別碼 0 結合到的 32 位元 IP 位址來確定。節點識別碼值 0 是保留值,不應使用。<br></p>
<p><b><big>rrp_mode</big></b><br>指定備援環的模式,可以是「無」、「主動」或「被動」。主動複製可使故障網路環境中從傳輸到遞送的延遲時間略微降低,但效能會下降。被動複製可使該通訊協定的速度提高近一倍,前提是 totem 通訊協定不受限於 CPU。最後一個選項為「無」,在此情況下,將僅使用一個網路介面執行 totem 通訊協定。如果僅指定了一個介面指令,則會自動選取「無」。如果指定了多個介面指令,則只能選取「主動」或「被動」。<br></p>
<p><b><big>叢集名稱</big></b><br>指定叢集的名稱,用於自動產生多路廣播位址。預設為 hacluster。對於地理叢集,每個叢集的名稱必須是唯一的。<br></p>
<p><b><big>預期投票數</big></b><br>投票人數對應的預期投票數。當 corosync.conf 中存在 nodelist {} 區段時會自動計算該值 (使用單路廣播傳輸時會產生該清單),您也可以在 quorum {} 區段中指定該值 (「預期投票數」應使用叢集的節點總數)。如果單路廣播傳輸中存在預期投票數,該值將置換覆寫自動計算的值。為安全起見,一旦節點清單不是空白的,將會停用「預期投票數」,最好忽略設定的不適當的「預期投票數」。<br></p>
<p><b><big>自動產生節點 ID</big></b><br>使用 IPv6 時必須指定節點 ID。啟用自動節點 ID 會自動產生節點 ID。<br></p>
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
Ccorosync Q-qdevice 啟動/停止
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
立即停止 pacemaker
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
立即啟動 pacemaker
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
設定多路廣播傳輸時未提供節點清單,則必須填寫預期投票數
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
必須填寫成員位址
5 months ago graceyu New translation yast-cluster/master - Chinese (Taiwan)
必須使用正整數填寫在「節點 ID」中填寫正整數或選取「自動產生節點 ID
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year