Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
yesterday Emily Dong Translation approved yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
目前僅允許以「%{prefix}」開頭的子磁碟區名稱!
正在自動為子磁碟區名稱加上字首「%{prefix}」。
yesterday Weblate Admin Resource update yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago None Resource update yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
4 weeks ago None Committed changes yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
所選的 bcache 是唯一使用其快取集的 bcache。
系統還將刪除該快取集。

a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
<p>選取分割配置:</p><p><ul><li>普通分割區 (無 LVM),簡單的傳統分割方式</li><li>LVM (邏輯磁碟區管理):<p>具有更靈活的磁碟空間管理方式。</p><p>您可以將單一檔案系統分散到多個磁碟,並在日後視需要新增 (也可以移除) 磁碟。</p><p>您可以在分割區或整個磁碟層級定義 PV (實體磁碟區),並將這些磁碟區組合成 VG (磁碟區群組) 充當儲存池使用。您可以建立 LV (邏輯磁碟區) 並在其上建立檔案系統 (Btrfs、Ext2/3/4、XFS)。</p><p>在此<i>引導式設定</i>中,如果您核取<b>啟用 LVM</b>,會為您自動設定標準檔案系統配置。</li></ul></p><p><b>啟用磁碟加密</b>為分割設定增加了 LUKS 磁碟加密層(有無 LVM 均可)。請注意,每次將系統開機時,您都需要輸入正確的密碼。</p><p><i>如果您遺失了密碼,將無法復原,因此請千萬不要遺失密碼!</i></p>
a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
<ul><li>視需要調整大小 (僅適用於 Windows 分割區)</li><li>視需要調整大小或移除 (僅適用於 Windows 分割區)</li></ul><p>後一個選項意味著先嘗試調整 Windows 分割區大小以便為 Linux 留出足夠的磁碟空間,但如果仍然不夠,就完全刪除該 Windows 分割區。</p>
a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
<p>選取要建立根檔案系統的磁碟。</p><p>該磁碟也是通常將視需要建立與開機相關分割區所在的磁碟:/boot、ESP (EFI 系統分割區)、BIOS-Grub。這意味著該磁碟必須能夠由機器的 BIOS/韌體使用。</p><p>在此對話方塊中,您也可以選擇如何處理現有分割區:</p><p><ul><li>不修改 (保留原樣)</li><li>視需要移除</li><li>移除 (無論如何均移除)</li></ul>
a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
為每個分割區選取檔案系統類型。
a month ago Emily Dong New translation yast-storage/master - Chinese (Taiwan)
為每個磁碟區選取檔案系統類型。
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year