desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

Translation status

5,023 Strings 38%
14,565 Words 32%

Strings status

5,023
All strings — 14,565 words Browse Edit Zen
1,925
Translated strings — 4,805 words Browse Edit Zen
1,925
Strings waiting for review — 4,805 words Browse Edit Zen
3,098
Strings needing action — 9,760 words Browse Edit Zen
2,361
Not translated strings — 7,920 words Browse Edit Zen
737
Strings marked for edit — 1,840 words Browse Edit Zen
3,098
Strings needing action without suggestions — 9,760 words Browse Edit Zen
2,080
Strings with any failing checks — 5,148 words Browse Edit Zen
1,925
Translated strings with any failing checks — 4,805 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Unchanged translation — 15 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Starting newline — 46 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Starting spaces — 56 words Browse Edit Zen
17
Failed check: Trailing space — 36 words Browse Edit Zen
38
Failed check: Double space — 79 words Browse Edit Zen
207
Failed check: Mismatched full stop — 544 words Browse Edit Zen
57
Failed check: Mismatched colon — 150 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Mismatched question mark — 55 words Browse Edit Zen
15
Failed check: Mismatched exclamation mark — 56 words Browse Edit Zen
25
Failed check: Mismatched ellipsis — 69 words Browse Edit Zen
162
Failed check: Mismatched semicolon — 173 words Browse Edit Zen
1,930
Failed check: Inconsistent — 4,816 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Mismatching line breaks — 53 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Consecutive duplicated words — 22 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-apps SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. 0% 4,032 11,726 88,434 1,925 0 0
update-desktop-files SLE-15-GA Fix this component to clear its alerts. 0% 388 1,339 9,811 267 1 0
update-desktop-files-conflicts master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0 0 0 0 0 0
update-desktop-files-directories master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 240 383 2,768 0 0 0
update-desktop-files-kde master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 66 180 1,169 0 0 0
update-desktop-files-screensavers master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 460 6,374 47,048 0 0 0
update-desktop-files-yast master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 350 965 8,446 0 0 0
update-desktop-files-kde-services master This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 2,964 11,013 74,869 0 0 0
update-desktop-files-yast SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 186 623 4,441 0 0 0
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA This component is linked to the desktop-file-translations/update-desktop-files SLE-15-GA repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b75b30b6
User avatar ThomasB authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask */update-desktop-files-apps.po
Translation file Download kab/update-desktop-files-apps.po
Last change Jan. 13, 2019, 8:01 a.m.
Last author Belkacem Mohammed

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,023 14,565 113,275
Translated 38% 1,925 32% 4,805 30% 34,133
Needs editing 14% 737 12% 1,840 11% 13,505
Failing checks 41% 2,080 35% 5,148 32% 37,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 47% 2,361 54% 7,920 57% 65,637

Quick numbers

14,565
Hosted words
5,023
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
New string to translate 2 years ago
Resource update 2 years ago
New string to translate 2 years ago
Resource update 2 years ago
Committed changes 2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
2 years ago
Browse all translation changes