desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.

See https://en.opensuse.org/openSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.

desktop-file-translations/update-desktop-files-apps is a set of translations, that allows to completely translate the all desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is low, especially because there is no easy way to upstream translations from here to upstream project. So nobody expects that it will be fully translated.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) e394f898
User avatar GkdenizKkali authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e0bb1433
User avatar mjdonis authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
File mask */update-desktop-files-apps.po
Translation file Download mk/update-desktop-files-apps.po
Last change Jan. 7, 2023, 4:54 a.m.
Last change made by Kristijan "Fremen" Velkovski
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Number of speakers 1,612,846
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 664 2,078 17,885
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 85 12% 255 10% 1,895
Translated 12% 85 12% 255 10% 1,895
Needs editing 25% 167 21% 437 17% 3,150
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 18 1% 36 1% 247
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 412 66% 1,386 71% 12,840

Quick numbers

2,078
Hosted words
664
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+12%
Contributors
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation changed

a year ago
User avatar krisfremen

Translation added

2 years ago
User avatar krisfremen

Translation added

2 years ago
User avatar krisfremen

Marked for edit

2 years ago
User avatar krisfremen

Contributor joined

Contributor joined 2 years ago
Browse all translation changes