1. desktop-file-translations
  2. update-desktop-files-kde master
  3. Serbian

desktop-file-translations/update-desktop-files-kde is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

Strings77
53.2% Translate
Words207
52.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

207 words77All strings 109 words41Translated strings 109 words41Strings waiting for review 98 words36Strings needing action 68 words24Not translated strings 30 words12Strings marked for edit 98 words36Strings needing action without suggestions 12 words3Strings with any failing checks 9 words1Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-apps master
28.2% 29.2% 32.6% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA
44.0% 44.9% 30.9% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-conflicts master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files master
34.0% 34.4% 20.7% 0.5% 0.0% 0.3% Translate
update-desktop-files SLE-15-GA
37.3% 38.6% 27.3% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories master
82.1% 82.0% 15.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA
82.1% 82.0% 15.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services master
66.1% 62.6% 15.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA
66.1% 62.6% 15.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA
52.6% 52.4% 15.4% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-mimelnk master
3.2% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA
3.2% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers master
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA
37.2% 3.2% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-yast master
1.6% 0.5% 0.0% 0.0% 1.1% 2.2% Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA
1.6% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master bc9de591
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask*/update-desktop-files-kde.po
Translation file
sr/update-desktop-files-kde.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 77 207
Translated 53.2% 41 109
Review 15.6% 12
Failing check 3.9% 3

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year