SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

Strings2964
99.4% Translate
Words11013
99.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA
65.2% 68.8% 25.0% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps master
44.8% 47.3% 34.7% 11.6% 0.6% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers master
37.6% 3.3% 6.3% 10.2% 0.4% 0.0% Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA
99.4% 99.3% 0.3% 7.9% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
update-desktop-files-yast master
57.4% 54.5% 31.4% 1.7% 0.6% 0.0% Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA
38.1% 3.3% 5.1% 10.4% 0.4% 0.0% Translate
update-desktop-files SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files master
92.8% 93.1% 4.7% 3.0% 0.0% 0.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master 0c8c6dff, yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
Filemask*/update-desktop-files-kde-services.po
Translation file fr/update-desktop-files-kde-services.po
When User Action Detail Object
2 years ago none Resource update desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
3 years ago none Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
OUn outil d'exportation d'images en Flashpour mettre en page les photos
3 years ago none Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
WPD pour Okular
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
Mettre à jour (Kdesvn)
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
Basculer la copie de travail indiquée vers une autre branche
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
Afficher les derniers préréglages utilisés
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
Voir qui a écrit chaque ligne du fichier et dans quelle version
3 years ago benoitmonin New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services master - French
découpeur de calque
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2964 11013
Translated 99.4% 2945 10936
Needs editing 0.3% 9
Failing check 7.9% 234

Last activity

Last change June 30, 2017, 6:50 p.m.
Last author Benoît Monin

Activity in last 30 days

Activity in last year