SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!
Translation status
| Strings454 |
|
43.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words6347 |
|
7.4% |
Other components
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
bc9de591
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/ |
|
| File mask | */update-desktop-files-screensavers.po |
|
| Translation file |
de/update-desktop-files-screensavers.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago |  Weblate Admin |
Committed changes | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
| 3 weeks ago |  Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Ein Kompass dessen Elemente sich zufällig bewegen, für das "verlorene und Überkeit erregende" Gefühl. Erstellt von Jamie Zawinski.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Boxen verändern Ihre Form und laufen ineinander, füllen den Raum. Erstellt von Jamie Zawinski.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Ein durch Bewegung verschwommener Ball stringt in einer Box, dessen Seiten nur beim Aufprall sicherbar werden. Erstellt von Jeremy English.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Explodierendes Feuerwerk. Siehe auch die "Eruption", "XFlame" und "Pyro" Bildschirmschoner. Erstellt von Rony B. Chandran.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Verformt ein Bild durch Rotation und Skalierung zufälliger Bereiche. Erstellt von Claudio Matsuoka und Jamie Zawinski.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Ein Asteroidenfeld zieht vorbei. Erstellt von Jamie Zawinski.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Texturierte Bälle, die sich wie verrückt drehen. Erstellt von Eric Lassauge.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Gibt Text in großen Zeichen auf dem Bildschirm aus, der von den Rändern hinein gleitet, sich aufbaut und wieder zerstreut. Alternativ kann er einen ganzen Satz einfach von rechts nach links durchlaufen lassen. Erstellt von Jamie Zawinski.
|
|||||
| 3 weeks ago | Pierre Böckmann |
New translation | desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers master - German | ||
|
Pulsierendes Feuer. Auch ein beliebiges Bild kann genommen und in Brand gesetzt werden. Erstellt von Carsten Haitzler und vielen weiteren.
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 454 | 6347 | |
| Translated | 43.0% | 195 | 470 |
| Review | 2.2% | 10 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 21, 2019, 11:45 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Pierre Böckmann | |||