SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers is a set of translations, that allows to completely translate the all screensaver desktop files, even if the upstream does not support desktop translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low, as none of major desktops uses screensaver hacks nowadays. It would be better to join upstream translation effort instead!

Translation status

Strings454
100.0% Translate
Words6347
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-mimelnk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
update-desktop-files-screensavers master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
update-desktop-files SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps master
100.0% 100.0% 0.0% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-conflicts master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
update-desktop-files-yast master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA 2f1c05c, 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
Filemask*/update-desktop-files-screensavers.po
Translation file cs/update-desktop-files-screensavers.po
When User Action Detail Object
a year ago Vojtaeus Translation completed desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
a year ago Vojtaeus Committed changes desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Pulsující hvězdy, kružnice [kruhy] a čáryŘada vnořených krychlí se rekursivně otáčí a klouže.
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Průlet polem asteroidůZaprášená, zubatá disko koule. Úúp úúp.
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Sada ozubených převodů uspořádaných na povrchu koule.
https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome
https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear
https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Propojená smyčka točících se ozubených kol. Kola jsou Mapa Země od Buckminstra Fullera prozstěna podle tvaru Möbiovy pásky. Viz též šetřiče "Pinion" a "Gears".tnutá na povrch rozloženého dvacetistěnu. Zobrazuje pozemské kontinenty jako jediný ostrov, čili téměř spojité masy souše.
https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gearDymaxion_map
https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_stripBuckminster_Fuller
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Barevné, rotzřepené a průhledné pravoúhelníkyNekonečný zásobník rozložených, průsvitných krychlí.
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Tohle se chová schizofrenicky a vytváří spoustu psaných slovGeodetická sféra zakouší řady výbuchů.
Autor: Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Zbortí obraz otočením a změnou velikosti jeho náhodně vybraných částí.
Autor: Claudio Matsuoka a Jamie Zawinski.
a year ago Vojtaeus New translation desktop-file-translations/update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA - Czech
Animace podobná úvopdním a koncovým efektům televizní show Dr. Whotitulní sekvenci seriálu Dr. Who ze 70. let.
Autor: Sean P. Brennan.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 454 6347
Translated 100.0% 454 6347
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 21, 2018, 12:02 p.m.
Last author Vojtěch Zeisek

Activity in last 30 days

Activity in last year