desktop-file-translations

update-desktop-files-yast SLE-15-GA

Finnish

Translation status

Strings186		99.5%	Translate
Words623		99.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

623 words186All strings 620 words185Translated strings 620 words185Strings waiting for review 3 words1Strings needing action 3 words1Not translated strings 3 words1Strings needing action without suggestions 9 words6Strings with any failing checks 9 words6Source and translation are identical 13 words5Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts master		0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA		84.2%	15.8%	84.9%	2.1%	12.7%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-apps master		71.0%	29.0%	73.6%	0.4%	16.9%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-screensavers master		44.3%	55.7%	9.6%	0.0%	11.3%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.6%	0.0%	1.6%	Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	30.8%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.4%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde-services master		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.4%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde master		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	26.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-directories master		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA		0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-yast master		99.4%	0.6%	99.8%	0.0%	0.6%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA		43.6%	56.4%	9.2%	0.0%	11.5%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files SLE-15-GA		98.2%	1.8%	98.8%	0.0%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files master		97.5%	2.5%	99.1%	0.2%	9.9%	0.0%	0.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA `c95c315`, a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
Filemask	`*/update-desktop-files-yast.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fi/update-desktop-files-yast.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	admin	Committed changes		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
2 months ago	TommiNieminen	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Valitse ohjelm~~isto~~apakettien asennuslähteet (CD-levy, verkko, j~~a niin edelleen),~~ne.) tai lisää yhteisöasennuslähteitä
a year ago	none	Suggestion removed during cleanup		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Snapper
a year ago	none	Committed changes		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
a year ago	KimmoKujansuu	Suggestion added		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Snapper
a year ago	KimmoKujansuu	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Hallitse ~~update-alternative~~päivitys-vaihtoehtoja
a year ago	KimmoKujansuu	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Asenna tai poista lisä~~tuotteit~~osia
a year ago	KimmoKujansuu	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Lisä~~tuottee~~osat
a year ago	KimmoKujansuu	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Määritä lisä~~tuote~~osa
a year ago	KimmoKujansuu	Translation changed		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast SLE-15-GA - Finnish
Lisä~~tuotemuokkain~~osien luoja

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		186	623
Translated	99.5%	185	620
Needs editing	0.0%	0
Failing check	3.2%	6

Last activity

Last change		Aug. 10, 2020, 5:55 p.m.
Last author		Tommi Nieminen

Activity in last 30 days

Activity in last year