Translation status

186 Strings 32%
Browse Translate
623 Words 36%
4,441 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
186 623 4,441
All strings Browse Translate Zen
60 226 1,564
Translated strings Browse Translate Zen
60 226 1,564
Strings waiting for review Browse Translate Zen
126 397 2,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
124 391 2,826
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 51
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 9 67
Strings with suggestions Browse Translate Zen
124 391 2,826
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) e394f898
User avatar GkdenizKkali authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 29e63f58
User avatar Dmedina authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/
File mask */update-desktop-files-yast.po
Translation file Download ro/update-desktop-files-yast.po
Last change May 17, 2024, 5:47 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 623 4,441
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 60 36% 226 35% 1,564
Translated 32% 60 36% 226 35% 1,564
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 67
Untranslated strings 66% 124 62% 391 63% 2,826
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

623
Hosted words
186
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added
Display the system's log (/var/log/messages)
Afișează jurnalul sistemului (/var/log/messages)
4 months ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation added
System Log
Jurnal de sistem
4 months ago
User avatar NicolaeFericitu

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 years ago
User avatar RaulMalea

Suggestion added
Vendor Driver CD
CD driver al vânzătorului
6 years ago
User avatar RaulMalea

Suggestion added
YaST2 Configuration Management
Administrare configurare YaST2
6 years ago
User avatar RaulMalea

Translation added
SMT Server Management
Administrare softwareServer SMT
6 years ago
User avatar RaulMalea

Translation added
SMT Server Management
Administrare softwareServer SMT
6 years ago
User avatar RaulMalea

Suggestion added
Configure Rear Backup
Configurează Rear Backup
6 years ago
Browse all translation changes