doc-sle-translations/apparmor_support master — Japanese @ openSUSE Weblate

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

This project is currently locked for translations due to an incorrect GitHub integration. See https://github.com/openSUSE/doc-sle-translations/pull/5

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

122	Strings		0%	Browse Translate
1,940	Words		0%	Browse Translate

Strings status

122	All strings — 1,940 words	Browse Edit Zen
122	Strings needing action — 1,940 words	Browse Edit Zen
122	Not translated strings — 1,940 words	Browse Edit Zen
122	Strings needing action without suggestions — 1,940 words	Browse Edit Zen
79	Strings with any failing checks — 552 words	Browse Edit Zen
79	Failed check: Has been translated — 552 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
aarch64_inst_problem master	0%	18	426	3,365	0	0	0

apache2_yast_i master	0%	58	1,350	10,824	35	0	0

admin_docupdates master	0%	15	119	1,577	0	0	0

apparmor_managing master	0%	21	568	4,151	15	0	0

apparmor_profiles_man master	0%	331	6,697	54,229	142	0	0

apparmor_repositories master	0%	4	168	1,486	1	0	0

apparmor_whatimmunize master	0%	82	2,583	21,582	34	0	0

apparmor_start master	0%	67	1,172	10,041	27	0	0

apps_gimp master	0%	189	4,595	29,962	121	0	0

apps_firefox master	0%	179	4,741	33,724	112	0	0

Browse all components

Overview

Project website	documentation.suse.com/sles
Project maintainers	YunheGuo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/doc-sle-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Move 50-tools to parent repo `f67adfc9` Sven Seeberg authored 3 years ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/doc-sle-translations/main-opensuse-master/`
Filemask	`/po/apparmor_support..po`
Translation file	Download `ja/po/apparmor_support.ja.po`
Last change	Oct. 27, 2020, 12:57 a.m.
Last author	Yasuhiko Kamata

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		1,940		15,667
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	64%	79	28%	552	29%	4,572
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	100%	122	100%	1,940	100%	15,667

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,940

Hosted words

122

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	New string to translate 9 months ago
None Resource update doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	File `ja/po/apparmor_support.ja.po` was changed. 9 months ago
None Committed changes doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	Committed changes a year ago
YasuhikoKamata New translation doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English translator-credits Japanese Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2020 a year ago
admin Committed changes doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	Committed changes a year ago
YasuhikoKamata Translation uploaded doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English Click <guimenu>Submit</guimenu> after you have entered all the details to send your report to the developers. Japanese 必要な項目を入力したら、 <guimenu>Submit</guimenu> を押すと、レポート内容が開発者に送信されます。 a year ago
YasuhikoKamata Translation uploaded doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English Enter a brief headline describing your problem and add a more elaborate description including log files. You may create attachments to your bug report for screenshots, log files, or test cases. Japanese 次に問題点の概要を <guimenu>Summary</guimenu> 欄に、詳細や再現手順などを <guimenu>Description</guimenu> 欄にそれぞれ入力します。ログファイルの内容などを貼り付けてもかまいません。また、スクリーンショットやログファイル、テストケースなどの添付を行なうこともできます。 a year ago
YasuhikoKamata Translation uploaded doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English If your problem has not been reported yet, select <guimenu>New</guimenu> from the top navigation bar and proceed to the <guimenu>Enter Bug</guimenu> page. Japanese これまでに同じ問題が報告されていない場合は、上部のナビゲーションバーから <guimenu>New</guimenu> を押して、 <guimenu>Enter Bug</guimenu> のページに移動してください。 a year ago
YasuhikoKamata Translation uploaded doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English If your problem has already been reported, check this bug report and add extra information to it, if necessary. Japanese 既に同じ問題が報告されている場合は、そのバグレポートを開いて、補足できる情報があれば情報提供を行なってください。 a year ago
YasuhikoKamata Translation uploaded doc-sle-translations / apparmor_support master — Japanese	English Can I Manage Profiles for Applications not Installed on my System? Japanese システムにインストールされていないアプリケーションのプロファイル管理方法 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

122	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
122	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
122	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add

doc-sle-translations

apparmor_support master

Japanese