SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

This project is currently locked for translations due to an incorrect GitHub integration. See https://github.com/openSUSE/doc-sle-translations/pull/5

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website documentation.suse.com/sles
Project maintainers User avatar YunheGuo User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/doc-sle-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Move 50-tools to parent repo f67adfc9
Sven Seeberg authored 5 years ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/doc-sle-translations/main-opensuse-master/
Filemask */po/apparmor_whatimmunize.*.po
Translation file Download ja/po/apparmor_whatimmunize.ja.po
Last change Oct. 27, 2020, 12:57 a.m.
Last author Yasuhiko Kamata

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 2,583 21,582
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 34 16% 433 17% 3,863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 100% 82 100% 2,583 100% 21,582
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,583
Hosted words
82
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

File ja/po/apparmor_whatimmunize.ja.po was changed. 2 years ago
User avatar None

Committed changes

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

Committed changes 3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

New translation

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

translator-credits
Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2020
3 years ago
User avatar admin

Committed changes

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

Committed changes 3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation uploaded

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

Refer to the man page of the <command>netstat</command> command for a detailed reference of all possible options.
利用可能なオプションについて、詳しくは <command>netstat</command> コマンドのマニュアルページをお読みください。
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation uploaded

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

Immunizing Network Agents
ネットワークエージェントに対する予防接種
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation uploaded

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

^DEFAULT_URI {
/usr/sbin/suexec2 mixr,
/var/log/apache2/** rwl,
@{HOME}/public_html r,
@{HOME}/public_html/** r,
/srv/www/htdocs r,
/srv/www/htdocs/** r,
/srv/www/icons/*.{gif,jpg,png} r,
/srv/www/vhosts r,
/srv/www/vhosts/** r,
/usr/share/apache2/** r,
/var/lib/php/sess_* rwl
}
^DEFAULT_URI {
/usr/sbin/suexec2 mixr,
/var/log/apache2/** rwl,
@{HOME}/public_html r,
@{HOME}/public_html/** r,
/srv/www/htdocs r,
/srv/www/htdocs/** r,
/srv/www/icons/*.{gif,jpg,png} r,
/srv/www/vhosts r,
/srv/www/vhosts/** r,
/usr/share/apache2/** r,
/var/lib/php/sess_* rwl
}
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation uploaded

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

/usr/bin/httpd2-prefork {
# ...
^/cgi-bin/localtime.php {
/etc/localtime r,
/srv/www/cgi-bin/localtime.php r,
/usr/lib/locale/** r,
}
}
/usr/bin/httpd2-prefork {
# ...
^/cgi-bin/localtime.php {
/etc/localtime r,
/srv/www/cgi-bin/localtime.php r,
/usr/lib/locale/** r,
}
}
3 years ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation uploaded

doc-sle-translations / apparmor_whatimmunize master — Japanese

For <filename>mod_perl</filename> and <filename>mod_php</filename> scripts, this is the name of the Perl script or the PHP page requested. For example, adding this subprofile allows the <filename>localtime.php</filename> page to execute and access to the local system time and locale files:
<filename>mod_perl</filename> や <filename>mod_php</filename> のスクリプトの場合、これはリクエストした Perl スクリプトや PHP ページの名前になります。たとえば下記のようなサブプロファイルを設定したとすると、 <filename>localtime.php</filename> のページからローカルのシステム時刻とロケールファイルへのアクセスができるようになります:
3 years ago
Browse all translation changes