SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
This translation is currently locked for updates.
Translation status
| Strings89 |
|
0.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1858 |
|
0.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://documentation.suse.com/sles | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/doc-sle-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
f67adfc9, 2 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/doc-sle-translations/main-opensuse-master/ |
|
| Filemask | */po/art_opensuse_install_quick.*.po |
|
| Translation file |
cs/po/art_opensuse_install_quick.cs.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| yesterday |  none |
New string to translate | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
| yesterday | none |
Resource update | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
| 7 months ago |  admin |
Committed changes | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
| 8 months ago |  aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
Po dokončení instalační rutiny se počítač rebootuje do nainstalovaného systému. Přihlaste se, spusťte YaST a systém dolaďte. Pokud nepoužíváte grafickou plochu nebo pracujete ze vzdáleného systému, najdete informace o používání YaST z terminálu v <xref linkend="cha.yast.text"/>.
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
Translation changed | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
Během instalace se průběh zobrazuje podrobně na kartě <guimenu>Podrobnosti</guimenu>. Záložka <guimenu><phrase role="productname"><phrase os="osuse">openSUSE Leap</phrase><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase><phrase os="sled">SUSE Linux Enterprise Desktop</phrase></phrase> Poznámky k verzi</guimenu>
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
Během instalace se průběh zobrazuje podrobně na kartě <guimenu>Podrobnosti</guimenu>. Záložka <guimenu><phrase role="productname"><phrase os="osuse">openSUSE Leap</phrase><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase><phrase os="sled">SUSE Linux Enterprise Desktop</phrase></phrase>Poznámky k verzi</guimenu> </guimenu> zobrazuje důležité informace; jejich čtení doporučujeme.
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
external ref='install_perform_osuse.png' md5='__failed__'
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
Proces instalace
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
Po dokončení konfigurace systému na obrazovce <guimenu>Nastavení instalace</guimenu> klikněte na <guimenu>Instalovat</guimenu>. V závislosti na výběru softwaru budete možná muset souhlasit s licenčními smlouvami, než se objeví obrazovka s potvrzením instalace. Dosud nebyly ve vašem systému provedeny žádné změny. Po druhém klepnutí na <guimenu>Instalovat</guimenu> se spustí instalační proces.
|
|||||
| 8 months ago | aleskastner |
New translation | doc-sle-translations/art_opensuse_install_quick master - Czech | ||
|
external ref='install_confirm_osuse.png' md5='__failed__'
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 89 | 1858 | |
| Translated | 0.0% | 0 | 0 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 100.0% | 89 |
Last activity
| Last change | Aug. 11, 2020, 8:31 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Aleš Kastner | |||