Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Edge Apache-2.0 0% 54% 359 768 5,376 359 0 0 0
Release-3-0 99% 0 0 0 0 46 0 0
Release-3.0-DocBook Apache-2.0 0% 0% 2,532 45,488 374,146 2,532 50 0 0

Overview

Project website documentation.suse.com/suse-edge/3.0
Project maintainers User avatar RhysOxenham
Translation license Apache-2.0 Edge Release-3.0-DocBook
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,858 92,490 758,922
Approved 43% 2,531 49% 45,457 49% 373,877
Waiting for review 7% 436 1% 777 1% 5,523
Translated 50% 2,967 49% 46,234 49% 379,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 96 2% 1,881 2% 15,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 2,891 50% 46,256 50% 379,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,049 changes 0 changes 5,863 changes 0 changes 452 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

92,490
Hosted words
5,858
Hosted strings
50%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+43%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
K3S comes with its own service load balancer named Klipper. You <link xl:href="https://metallb.universe.tf/configuration/k3s/">need to disable it to run MetalLB</link>. To disable Klipper, K3s needs to be installed using the <literal>--disable=servicelb</literal> flag.
K3S 附带自身的服务负载平衡器（名为 Klipper）。需要<link xl:href="https://metallb.universe.tf/configuration/k3s/">禁用 Klipper 才能运行 MetalLB</link>。要禁用 Klipper，需使用 <literal>--‑‑disable=servicelb</literal> 标志安装 K3s。
3 weeks ago
User avatar ValentinaLeonardi

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
<emphasis role="strong">Copyright © 2024 SUSE LLC.</emphasis>
<emphasis role="strong">版权所有 © 2024 SUSE LLC。</emphasis>
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Rancher UI Extensions used in SUSE Edge cannot currently be deployed via the Rancher Marketplace and must be deployed manually. <link xl:href="https://github.com/rancher/rancher/issues/29105">Rancher issue #29105</link>
SUSE Edge 中使用的 Rancher UI 扩展目前无法通过 Rancher 商城部署，必须手动部署。<link xl:href="https://github.com/rancher/rancher/issues/29105">Rancher 问题 #29105</link>
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
These Release Notes are, unless explicitly specified and explained, identical across all architectures, and the most recent version, along with the release notes of all other SUSE products are always available online at <link xl:href="https://www.suse.com/releasenotes">https://www.suse.com/releasenotes</link>.
除非明确指定和说明，否则下面的发行说明在所有体系结构中都是相同的，并且最新版本以及所有其他 SUSE 产品的发行说明始终在 <link xl:href="https://www.suse.com/releasenotes">https://www.suse.com/releasenotes</link> 上在线提供。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
About
简介
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
SUSE Edge is built on best-of-breed open source software from the ground up, consistent with both our 30-year history in delivering secure, stable, and certified SUSE Linux platforms and our experience in providing highly scalable and feature-rich Kubernetes management with our Rancher portfolio. SUSE Edge builds on-top of these capabilities to deliver functionality that can address a wide number of market segments, including retail, medical, transportation, logistics, telecommunications, smart manufacturing, and Industrial IoT.
SUSE Edge 一开始就构建于同类最佳的开源软件基础之上，与我们 30 年来提供安全、稳定且经认证的 SUSE Linux 平台的历史，以及通过 Rancher 产品组合提供高度可缩放且功能丰富的 Kubernetes 管理经验相一致。SUSE Edge 是基于这些功能构建的，可以提供满足众多细分市场需求的功能，包括零售、医疗、交通、物流、电信、智能制造和工业物联网。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Once the three bar metal hosts are enrolled and available, the next step is to provision the bare-metal hosts to install and configure the operating system and the Kubernetes cluster, creating a load balancer to manage them. To do that, the following file (<literal>capi-provisioning-example.yaml</literal>) must be created in the management cluster with the following information (the `capi-provisioning-example.yaml can be generated by joining the following blocks).
三个裸机主机已登记并可供使用后，下一步是置备裸机主机，以安装和配置操作系统与 Kubernetes 群集，并创建用于管理该操作系统和群集的负载平衡器。为此，必须在管理群集中创建以下文件 (<literal>capi-provisioning-example.yaml</literal>) 并在其中包含以下信息（可以通过联接以下块来生成 capi-provisioning-example.yaml）。
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Only the values between <literal>$\{…​\}</literal> have to be replaced with the real values.
只需将 <literal>${...}</literal> 中的值替换为实际值。
3 weeks ago
Browse all changes for this language