SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

253 Strings 100%
Browse Translate
2,796 Words 100%
19,054 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
253 2,796 19,054
All strings Browse Translate Zen
253 2,796 19,054
Translated strings Browse Translate Zen
253 2,796 19,054
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/get-o-o
Project maintainers User avatar hellcp
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:openSUSE/get-o-o.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #212 from lkocman/leap_micro60_ga da578cd
User avatar LubosKocman authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e314b8b
User avatar PaoloZa7505d93b68424359 authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/get-o-o/main/
File mask _data/locales/*.yml
Monolingual base language file _data/locales/en.yml
Translation file Download _data/locales/cs.yml
Last change July 14, 2024, 8:47 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253 2,796 19,054
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 253 100% 2,796 100% 19,054
Translated 100% 253 100% 2,796 100% 19,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4 changes 0 changes 2 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 11 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 96 changes 7 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,796
Hosted words
253
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar aleskastner

Translation changed
If you’re already running openSUSE you can upgrade by booting from the
DVD/USB and choosing upgrade, or carry out an ‘Online Upgrade’ in a few
commands.
Pokud již používáte openSUSE, můžete upgradovat spuštěním systému
z DVD/USB
 a výběrem upgrade, nebo proveďte „online upgrade“
několika málo příkazy.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation changed
If you’re already running openSUSE you can upgrade by booting from the
DVD/USB and choosing upgrade, or carry out an ‘Online Upgrade’ in a few
commands.
Pokud již používáte openSUSE, můžete upgradovat spuštěním systému
z DVD/USB
 a výběrem upgrade, nebo proveďte 'Online upgrade"
několika málo příkazy.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation changed
Internet access is helpful, and required for the Network Installer
Přístup k internetu je užitečný a pro instalační program ze sítě je nezbytný.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added
Try MicroOS in VMs running on either <a href="https://www.suse.com/c/happened-kernel-xen/">Xen</a> or KVM. Using a Raspberry Pi or other System on Chip hardware may use the preconfigured image together with the <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a> functionality for the boot process. Both preconfigured and self-installed images are intended to be used with <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a> written to a USB, which is driven to allow configuration on any first boot, with the option for default password protected changes.
Vyzkoušejte MicroOS ve virtuálních počítačích běžících na <a href="https://www.suse.com/c/happened-kernel-xen/">Xenu</a> nebo KVM. Při použití Raspberry Pi nebo jiného hardwaru "System on Chip" (jednočipového počítače) lze pro zaváděcí proces použít předkonfigurovaný obraz spolu s <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">funkcí Combustion</a>. Předkonfigurované i samočinně nainstalované obrazy jsou určeny k použití s <a href="https://en.opensuse.org/Portal:MicroOS/Combustion">Combustion</a> zapsaným na USB, který je řízen tak, aby umožňoval konfiguraci při každém prvním spuštění s možností výchozích změn chráněných heslem.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added
MicroOS offers an offline image. The main difference between the offline and self-install/raw images are that the offline image has an installer. Raw and self-install allows for customization via combustion or manually in the image after it is written to the disk. There is an option for a real-time kernel.
Systém MicroOS nabízí offline obraz/snímek. Hlavní rozdíl mezi offline a samoinstalačními/surovými snímky je ten, že offline snímek má instalační program. Surový a samoinstalační snímek umožňují přizpůsobení pomocí Combustion nebo ručně ve snímku po jeho zápisu na disk. Existuje možnost mít jádro v reálném čase.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added
Designed to host container workloads with automated administration & patching. Installing openSUSE MicroOS you get a quick, small environment for deploying Containers, or any other workload that benefits from Transactional Updates. As rolling release distribution the software is always up-to-date.
Navrženo pro hostování kontejnerových pracovních zátěží s automatizovanou správou a záplatováním. Instalací openSUSE MicroOS získáte malé, rychlé prostředí pro nasazení kontejnerů nebo jakékoli jiné zátěže, která využívá transakční aktualizace. Při distribuci s průběžným vydáváním je software vždy aktuální.
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added
Micro Service OS providing Transactional (Atomic) Updates upon a read-only btrfs root filesystem
Operační systém Micro Service OS poskytující transakční (atomické) aktualizace na kořenovém systému souborů btrfs určeném jen pro čtení
2 months ago
User avatar aleskastner

Translation added
A Leap 15.6 release live stream
Živý přenos vydání verze Leap 15.6
2 months ago
Browse all translation changes