get-o-o/main — Spanish (Latin America) @ openSUSE Weblate

Translation status

256	Strings	100%	Browse Translate
2,882	Words	100%
19,693	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
256 2,882 19,693	All strings	Browse Translate Zen
256 2,882 19,693	Translated strings	Browse Translate Zen
256 2,882 19,693	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 4 17	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/get-o-o
Project maintainers	hellcp
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/get-o-o.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update leap.yml `f40fa34` LubosKocman authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Update leap.yml `f40fa34` LubosKocman authored 3 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/get-o-o/main/`
File mask	`_data/locales/*.yml`
Monolingual base language file	`_data/locales/en.yml`
Translation file	Download `_data/locales/es_419.yml`
Last change	Jan. 17, 2025, 9:50 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish (Latin America)
Language code	es_419
Text direction	Left to right
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		256		2,882		19,693
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	256	100%	2,882	100%	19,693
Translated	100%	256	100%	2,882	100%	19,693
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	17
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,882

Hosted words

256

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+20%

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

None Changes committed get-o-o main Spanish (Latin America)	Changes committed 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> is the new installer that can be used to install Leap 16 and Tumbleweed. There is a plan to support offline installation in Agama. Other installation media such as self-install image will be added later. Spanish (Latin America) 20 characters edited Current translation Translated <a href="https://github.com/agama-project/agama">Agama</a> es el nuevo instalador para Leap 16 y Tumbleweed. ~~Hay~~Se plan ~~par~~ea dar soporte a instalaciones fuera de línea en Agama en el futuro. Otros medios de instalación, como las imágenes autoinstalables, serán añadidos después. 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English 2 Ghz dual core processor or better Spanish (Latin America) 18 characters edited Current translation Translated pProcesador d~~ual core~~e doble núcleo de 2 GhHz o ~~superi~~mejor 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English Thanks to its leading-edge and thoroughly tested nature, Tumbleweed serves your hardware and devices like few other Linux distributions, making it a superb installment for workstations, laptops and notebooks alike. Spanish (Latin America) 9 characters edited Current translation Translated Gracias a su naturaleza vanguardista y minucioso testeo, Tumbleweed funciona en tu hardware y con tus dispositivos como pocas otras distribuciones de Linux lo hacen, haciendo que sea excelente para estaciones de trabajo y computadoras portátiles. 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English Tumbleweed builds on decades of usage, testing and debugging by hundreds of power-users, developers, system administrators and demanding doers that cannot afford to jeopardize their workflow. Tumbleweed's solidity is embodied in many core packages whose DNA stems from the venerable SUSE Linux Enterprise Server. Spanish (Latin America) 5 characters edited Current translation Translated Tumbleweed se desarrolla gracias a décadas de uso, testeo y depuración de cientos de usuarios experimentados, desarrolladores, administradores de sistemas y personas exigentes que no pueden permitirse poner en peligro su ~~ritm~~flujo de trabajo. La solidez de Tumbleweed se ve reflejada en varios paquetes centrales que tienen ADN cuyo origen está en la venerable SUSE Linux Enterprise Server. 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English $distro_name is now available for download and testing Spanish (Latin America) 7 characters edited Current translation Translated $distro_name ya está disponible para descargar y test~~ing~~ear 4 days ago
HeyderLargo Translation completed get-o-o main Spanish (Latin America)	Translation completed 4 days ago
HeyderLargo Translation changed get-o-o main Spanish (Latin America)	English Leap Micro 6.1 installation demo with a Full Disk Encryption and a two factor authentication in cockpit. Spanish (Latin America) 89 characters edited Current translation Translated ~~Una demo corta~~Demo de instalación de Leap Micro ~~con combustion y c~~6.1 con encriptado completo de la unidad de almacenamiento y autenticación en dos pasos en Cockpit. 4 days ago
None Resource updated get-o-o main Spanish (Latin America)	The “`_data/locales/en.yml`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository get-o-o main Spanish (Latin America)	English Leap Micro 6.1 installation demo with a Full Disk Encryption and a two factor authentication in cockpit. Spanish (Latin America) 0 characters edited Needs editing Una demo corta de instalación de Leap Micro con combustion y cockpit. a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

256	File in original format as translated in the repository	YAML file
256	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search