get-o-o

main

Spanish (Latin America)

Translation status

226	Strings		56%	Browse Translate
2,112	Words		45%	Browse Translate

Strings status

226		All strings — 2,112 words	Browse Edit Zen
127		Translated strings — 971 words	Browse Edit Zen
127		Strings waiting for review — 971 words	Browse Edit Zen
99		Strings needing action — 1,141 words	Browse Edit Zen
85		Not translated strings — 929 words	Browse Edit Zen
14		Strings marked for edit — 212 words	Browse Edit Zen
4		Strings with suggestions — 15 words	Browse Edit Zen
96		Strings needing action without suggestions — 1,129 words	Browse Edit Zen
9		Strings with any failing checks — 186 words	Browse Edit Zen
6		Translated strings with any failing checks — 130 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Double space — 50 words	Browse Edit Zen
3		Failed check: Has been translated — 56 words	Browse Edit Zen
4		Failed check: Mismatching line breaks — 106 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary get-o-o CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/get-o-o
Project maintainers	hellcp LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/get-o-o.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Macedonian) `d67480d` krisfremen authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Macedonian) `d67480d` krisfremen authored 4 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/get-o-o/main/`
Filemask	`_data/locales/*.yml`
Monolingual base language file	`_data/locales/en.yml`
Translation file	Download `_data/locales/es_419.yml`
Last change	Jan. 5, 2023, 5:25 a.m.
Last author	Alejandro Leal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		226		2,112		14,052
Translated	56%	127	45%	971	47%	6,607
Needs editing	6%	14	10%	212	9%	1,317
Failing checks	3%	9	8%	186	8%	1,207
Strings with suggestions	1%	4	1%	15	1%	93
Not translated strings	37%	85	43%	929	43%	6,128

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,112

Hosted words

226

Hosted strings

56%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Suggestion added get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English KVM and XEN image Spanish (Latin America) KVM y XEN 3 weeks ago
None Suggestion added get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English Self Installing k3s Host Spanish (Latin America) Host k3s autoinstalable 3 weeks ago
None Suggestion added get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English Self Installing Container Host Spanish (Latin America) Host contenedor autoinstalable 3 weeks ago
ajleal New translation get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English Self Installing Images Spanish (Latin America) Imágenes de instalación automática a month ago
ajleal New translation get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English Offline install image with latest updates. Suitable for installation or upgrade. Spanish (Latin America) Imagen de instalación sin conexión con las últimas actualizaciones. Apto para instalación o actualización. a month ago
ajleal Suggestion accepted get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English ISO image Spanish (Latin America) imagen ISO a month ago
ajleal New translation get-o-o / main — Spanish (Latin America)	English Updated Offline Image Spanish (Latin America) Imagen sin conexión actualizada a month ago
ajleal New contributor get-o-o / main — Spanish (Latin America)	New contributor a month ago
None New strings to translate get-o-o / main — Spanish (Latin America)	New strings to translate 3 months ago
None Resource update get-o-o / main — Spanish (Latin America)	File `_data/locales/en.yml` was changed. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

226	File in original format as translated in the repository	YAML file
226	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
99	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add