SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings146
100.0% Translate
Words1273
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/get-o-o
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git@github.com:openSUSE/get-o-o.git
Repository branch main 9ae32d5, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/get-o-o/main/
Filemask_data/locales/*.yml
Monolingual base language file_data/locales/en.yml
Translation file _data/locales/zh_TW.yml
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago RamaxLo Translation changed get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
這是最棒的系統組態工具之一。它能幫助身為使用者的您設定系統中的任何一個面向。您再也不需要跳進一堆組態腳本中,或是輸入您也不怎麼確定的指令才能夠照您的需設定系統。
3 weeks ago RamaxLo New translation get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
openSUSE 的貢獻流程讓每個人都能加入桌面環境的開發,也因此您能夠在安裝程式中選擇您喜愛的桌面環境。我們強烈推薦三種桌面環境,並且在安裝程式的進階軟體檢視頁面中提供更多的選項。
3 weeks ago RamaxLo Translation changed get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
這是最棒的系統組態工具之一。做為使用者,它能幫助它能幫助身為使用者的您設定系統中的任何一個面向。您再也不需要跳進一堆組態腳本中,或是輸入您也不怎麼確定的指令才能夠照您的需要設定系統。
3 weeks ago none Committed changes get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago RamaxLo Translation changed get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
提供給桌面、伺服器,或是其他任何介於二者之間的應用
3 weeks ago RamaxLo New translation get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
它很快速且容易學習。它提供 zypper-apt,一個相容於 apt 及 apt-get 指令的中介層。它基於 libsolv,以保證解析相依套件時的速度與可重製性。其介面簡潔,並且適度地加入色彩以方便閱讀。它是如此完美,還有什麼可說的呢?
3 weeks ago RamaxLo New translation get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
這是最棒的系統組態工具之一。做為使用者,它能幫助您設定系統中的任何一個面向。您再也不需要跳進一堆組態腳本中,或是輸入您也不怎麼確定的指令才能夠照您的需要設定系統。
3 weeks ago RamaxLo New translation get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
安裝程式現在可支援新的系統角色交易型伺服器 (Transactional Server),這是 openSUSE Kubic 專案的努力成果。該角色具備一個新的升級系統,能夠以原子方式套用更新 (視為單一操作),並且當需要時也可以輕易地回復上一動作。這個功能是基於 SUSE 與 openSUSE 發行版本所仰賴的套件管理工具來完成。這代表大部分可在 openSUSE 其他系統角色裡運作的 RPM 套件也可運作在交易型伺服器系統角色中。
3 weeks ago none Committed changes get-o-o/main - Chinese (Taiwan)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 146 1273
Translated 100.0% 146 1273
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 3, 2020, 10:09 a.m.
Last author Ramax Lo

Activity in last 30 days

Activity in last year