1. icewm
2. icewm-1-4-BRANCH
3. Catalan

Argument no vàlid: "%s".

Ús: %s [OPCIÓ]...

Reprodueix fitxers d'àudio en esdeveniments de GUI incitats per l'IceWM.
Les interfícies de so configurades actualment són les següents: %s 2.
Icesound triarà la primera d'aquestes que sigui usable.

Opcions:

-d, --display=DISPLAY Pantalla usada per l'IceWM (per defecte: $DISPLAY).

-s, --sample-dir=DIR Especifica un directori amb fitxers de so.
Per defecte és $HOME/.config/icewm/sounds.

-i, --interface=LIST Especifica interfícies de sortida d'àudio. Una o més:
%s 3 separades per comes.

-D, --device=DEVICE Només compatibilitat cap enrere: el dispositiu per defecte.
Si us plau, preferiu una de les opcions -A/-O/-S.

-O, --oss=DEVICE Especifica el dispositiu OSS (per defecte: "%s 4").

-A, --alsa=DEVICE Especifica el dispositiu ALSA (per defecte: "%s 5").

-S, --server=ADDR:PORT Especifica l'adreça de servidor ESD i el número de port.
Per defecte per a l'ESD és "localhost:16001".

-z, --snooze=millisecs Especifica l'interval de posposició entre esdeveniments de so
en milisegons. Per defecte són 500.

-p, --play=sound Reprodueix el so (nom o número) i surt.

-l, --list-files Llista els camins dels fitxers de so disponibles i surt.

--list-sounds Llista els noms de fitxers de so admesos i surt.

--list-interfaces Llista les interfícies d'àudio admeses i surt.

-v, --verbose Mostra informació detallada i imprimeix cada esdeveniment de so.

-V, --version Mostra la informació de la versió i surt.

-h, --help Imprimeix aquesta pantalla d'ajuda i surt.

Valors de resposta:

0 Èxit.
1 Error general.
2 Error de línia d'ordres.
3 Error de subsistemes (p. e., no es pot connectar amb el servidor).