SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings465
100.0% Translate
Words2375
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.icewm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH 92048edc
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
Translation file po/nl.po
When User Action Translation
a month ago Freek de Kruijf Translation completed icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
a month ago Freek de Kruijf Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
a month ago Freek de Kruijf New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
Ongeldig argument: %s voor %s [%d,%d]
a month ago Freek de Kruijf New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
StOm_ijhoogen
a month ago Freek de Kruijf New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
FWijzigingen opslavoriete programma'sn
a month ago Freek de Kruijf New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
Gebruik: icewmbg [OPTIES]
Waar meerdere waarden kunnen worden opgegeven, worden deze gescheiden door komma's.
Wanneer een afbeelding een map is, dan worden all afbeeldingen van die map gebruikt.

Options:
-p, --replace Vervang een bestaande icewmbg.
-q, --quit Stop icewmbg.
-r, --restart Herstart icewmbg.
-u, --shuffle De lijst met achtergrondafbeeldingen schudden
.

-c, --config=FILE Laadt voorkeuren uit BESTAND.
-t, --theme=NAME Laad het thema met naam NAAM.

-i, --image=FILE(S) Laad achtergrondafbeelding(en) uit BESTAND(EN).
-k, --color=NAME(S) Gebruik achtergrondkleur(en) uit NA(A)M(EN).

-s, --semis=FILE(S) Laad transparante afbeelding(en) uit BESTAND(EN).
-x, --trans=NAME(S) Gebruik transparante kleuren uit NA(A)M(EN).

-e, --center=0/1 Gecentreerde achtergrond in-/uitschakelen.
-a, --scaled=0/1 Geschaalde achtergrond in-/uitschakelen.
-m, --multi=0/1 Multi-head achtergrond in-/uitschakelen.
-y, --cycle=SECONDEN Laat achtergronden elke SECONDEN rondlopen.

--display=NAME NAAM gebruiken om te verbinden met de X-server.
--sync Communicatie synchroniseren met X11-server.


-h, --help dit scherm over gebruik tonen en beëindigen.
-V, --version versie-informatie tonen en beëindigen.

Laad achtergrond van bureaublad volgens voorkeursbestand:
DesktopBackgroundCenter - Toon achtergrond gecentreerd
DesktopBackgroundScaled - Toon achtergrond geschaald
DesktopBackgroundColor - Achtergrondkleur(en) voor bureaublad
DesktopBackgroundImage - Achtergrondafbeelding(en) voor bureaublad
ShuffleBackgroundImages - De lijst met achtergrondafbeeldingen schudden
S
upportSemitransparency - Ondersteun semi-transparante achtergrond
DesktopTransparencyColor - Semi-transparante achtergrondkleur(en) voor bureaublad
DesktopTransparencyImage - Semi-transparante achtergrondafbeelding(en) voor bureaublad
DesktopBackgroundMultihead - Eén achtergrond voor alle monitors
CycleBackgroundsPeriod - Seconden tussen rondlopen over achtergronden

center:0 scaled:0 = naast elkaar
center:1 scaled:0 = gecentreerd
center:1 scaled:1 = één dimensie vullen en beeldverhouding behouden
center:0 scaled:1 = beide dimensies vullen en beeldverhouding behouden

a month ago None Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
3 months ago Freek de Kruijf Translation completed icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
3 months ago Freek de Kruijf Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
3 months ago Freek de Kruijf New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Dutch
_Slaapmodus
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 465 2375
Translated 100.0% 465 2375
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 20, 2018, 9:08 p.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year