SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings465
100.0% Translate
Words2375
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.icewm.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:bbidulock/icewm.git
Repository branch icewm-1-4-BRANCH 72d4e72e
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/icewm/icewm-1-4-branch/
Translation file po/pt_BR.po
When User Action Translation
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti Translation completed icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
Argumento inválido: %s para %s [%d,%d]
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
Para _frente
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
FSalvar morditoficações
3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti Translation changed icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
Uso: icewmbg [OPÇÕES]
Quando múltiplos valores podem ser fornecidos, eles são separados por vírgula.
Quando a imagem é um diretório, todas as imagens deste diretório serão usadas.

Opções:
-p, --replace Substitui um icewmbg existente.
-q, --quit Encerra o icewmbg em execução.
-r, --restart Reinicia o icewmbg em execução.
-u, --shuffle Embaralhar a lista de imagens de fundo.

-c, --config=ARQUIVO Carrega as preferências do ARQUIVO.
-t, --theme=ARQUIVO Carrega o tema do ARQUIVO.

-i, --image=ARQUIVO(S) Carrega a imagem de fundo do ARQUIVO.
-k, --color=NOME(S) Usa a cor de fundo do NOME.

-s, --semis=ARQUIVO(S) Carrega a imagem de transparência do ARQUIVO.
-x, --trans=NOME(S) Usa a cor de transparência do NOME.

-e, --center=0/1 Desabilita/habilita fundo centralizado.
-a, --scaled=0/1 Desabilita/habilita fundo ajustado.
-m, --multi=0/1 Desabilita/habilita fundo em vários monitores.
-y, --cycle=SEGUNDOS Faz um ciclo dTroca o fundo a cada X SEGUNDOS.

--display=NOME Use NOME para conectar o servidor X.
--sync Sincroniza a comunicação com o servidor X11.

-h, --help Exibe esta tela de uso e sai.
-V, --version Exibe informações da versão e sai.

Carrega o fundo da área de trabalho conforme o arquivo de preferências:
DesktopBackgroundCenter - Mostra o fundo centralizado
DesktopBackgroundScaled - Mostra o fundo ajustado
DesktopBackgroundColor - Cor de fundo
DesktopBackgroundImage - Imagem de fundo
ShuffleBackgroundImages - Embaralha a lista das imagens de fundo
SupportSemitransparency - Suporte para terminais semitransparentes
DesktopTransparencyColor - Cor de fundo semitransparente
DesktopTransparencyImage - Imagem de fundo semitransparente
DesktopBackgroundMultihead - Mesmo fundo em todos os monitores
CycleBackgroundsPeriod - Segundos entre os ciclos de imagens de fundo

center:0 scaled:0 = ladrilhado
center:1 scaled:0 = centralizado
center:1 scaled:1 = preenche uma dimensão e mantém a proporção
center:0 scaled:1 = preenche ambas dimensões e mantém a proporção

3 weeks ago Luiz Fernando Ranghetti New translation icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
Uso: icewmbg [OPÇÕES]
Quando múltiplos valores podem ser fornecidos, eles são separados por vírgula.
Quando a imagem é um diretório, todas as imagens deste diretório serão usadas.

Opções:
-p, --replace Substitui um icewmbg existente.
-q, --quit Encerra o icewmbg em execução.
-r, --restart Reinicia o icewmbg em execução.
-u, --shuffle Embaralhar a lista de imagens de fund
o.

-c, --config=ARQUIVO Carrega as preferências do ARQUIVO.
-t, --theme=ARQUIVO Carrega o tema do ARQUIVO.

-i, --image=ARQUIVO(S) Carrega a imagem de fundo do ARQUIVO.
-k, --color=NOME(S) Usa a cor de fundo do NOME.

-s, --semis=ARQUIVO(S) Carrega a imagem de transparência do ARQUIVO.
-x, --trans=NOME(S) Usa a cor de transparência do NOME.

-e, --center=0/1 Desabilita/habilita fundo centralizado.
-a, --scaled=0/1 Desabilita/habilita fundo ajustado.
-m, --multi=0/1 Desabilita/habilita fundo em vários monitores.
-y, --cycle=SEGUNDOS Faz um ciclo do fundo a cada X SEGUNDOS.

--display=NOME Use NOME para conectar o servidor X.
--sync Sincroniza a comunicação com o servidor X11.

-h, --help Exibe esta tela de uso e sai.
-V, --version Exibe informações da versão e sai.

Carrega o fundo da área de trabalho conforme o arquivo de preferências:
DesktopBackgroundCenter - Mostra o fundo centralizado
DesktopBackgroundScaled - Mostra o fundo ajustado
DesktopBackgroundColor - Cor de fundo
DesktopBackgroundImage - Imagem de fundo
ShuffleBackgroundImages - Embaralha a lista das imagens de fundo
S
upportSemitransparency - Suporte para terminais semitransparentes
DesktopTransparencyColor - Cor de fundo semitransparente
DesktopTransparencyImage - Imagem de fundo semitransparente
DesktopBackgroundMultihead - Mesmo fundo em todos os monitores
CycleBackgroundsPeriod - Segundos entre os ciclos de imagens de fundo

center:0 scaled:0 = ladrilhado
center:1 scaled:0 = centralizado
center:1 scaled:1 = preenche uma dimensão e mantém a proporção
center:0 scaled:1 = preenche ambas dimensões e mantém a proporção

a month ago None Resource update icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
3 months ago Luiz Fernando Ranghetti Translation completed icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
3 months ago Luiz Fernando Ranghetti Committed changes icewm/icewm-1-4-BRANCH - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 465 2375
Translated 100.0% 465 2375
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 22, 2018, 6:52 p.m.
Last author Luiz Fernando Ranghetti

Activity in last 30 days

Activity in last year