This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice
This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings28
100.0% Translate
Words132
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/kiwi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/kiwi.git
Repository branch master 51afb4060
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/kiwi/master/
File masklocale/*/LC_MESSAGES/kiwi.po
Translation file locale/fa/LC_MESSAGES/kiwi.po
When User Action Detail Object
2 years ago hayyan rostami Translation completed kiwi/master - Persian
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
لطفا قبل از خاموش کردن، CD/DVD را خارج کنید
2 years ago None Committed changes kiwi/master - Persian
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
سیستم خاموش خواهد شد. حافظه ی USB را قبل از روشن کردن جدا کنید
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
%1 پارتیشن را برای نصب انتخاب کنید:
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
دیسک را برای نصب انتخاب کنید:
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
تایید %1
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
بارگزاری %1
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
نصب...
2 years ago hayyan rostami New translation kiwi/master - Persian
لطفا قبل از راه اندازی مجدد حافظه ی USB را خارج کنید
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 28 132
Translated 100.0% 28 132
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 1, 2016, 6:59 a.m.
Last author hayyan rostami

Activity in last 30 days

Activity in last year