This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
132 Words 100%
805 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 132 805
All strings Browse Translate Zen
28 132 805
Translated strings Browse Translate Zen
28 132 805
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 24 148
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 148
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 148
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/kiwi
Project maintainers User avatar admin
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/kiwi.git
Repository branch master
Last remote commit - v7.04.58 released 0782da515
Marcus Schäfer authored 3 years ago
Last commit in Weblate - v7.04.58 released 0782da515
Marcus Schäfer authored 3 years ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/kiwi/master/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/kiwi.po
Translation file Download locale/tr/LC_MESSAGES/kiwi.po
Last change March 4, 2018, 10:33 p.m.
Last author Osman Tosun
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 132 805
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 28 100% 132 100% 805
Translated 100% 28 100% 132 100% 805
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 18% 24 18% 148
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

132
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar OsmanTosun

Translation completed
Translation completed 6 years ago
User avatar OsmanTosun

Changes committed
Changes committed 6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Please remove the CD/DVD before shutdown
Kapanmadan önce lütfen CD/DVD ortamını çıkarın
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
System will be shutdown. Remove USB stick before power on
Sistem kapatılacak. Çalıştırmadan önce USB çubuğu çıkarın
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Select %1 partition for installation:
Sabit disk kurulumuKurulum için %1 bölümü seçin:
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Select disk for installation:
Sabit disk kurulumuKurulum yapılacak diski seçin:
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Verifying %1
Doğrulanıyor %1
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Loading %1
%1 yüklemesinde bir hata oluştuYükleniyor %1
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Installation...
Kurulum...
6 years ago
User avatar OsmanTosun

Translation added
Please unplug the USB stick before reboot
Yeniden başlatma öncesi lütfen, USB çubuğu çıkarın
6 years ago
Browse all translation changes