SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings54
38.8%
Words579
30.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
a month ago None Resource update landing-page/master - Korean
2 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
3 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
6 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
6 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
10 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
10 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
12 months ago None Resource update landing-page/master - Korean
a year ago None Commited changes landing-page/master - Korean
a year ago YunSeok Choi New translation landing-page/master - Korean
많은 사용자 경험을 가진 리눅스 배포판을 찾거나 안정적인 운영체체가 필요한 처음 사용자나 경험이 풍부한 리눅스 사용자들이 많이 찾는 배포판입니다. 검증된 업데이트와 오픈수세의 중요 업데이트를 받을 수 있습니다. 리눅스 개발자와 관리자, 소프트웨어 회사의 선택을 받은 최고의 리눅스를 경험해보세요.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 54 579
Translated 38.8% 21 178
Review 5.5% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 25, 2016, 4:07 a.m.
Last author YunSeok Choi

Activity in last 30 days

Activity in last year