SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
612 Words 100%

Strings status

57
All strings — 612 words Browse Edit Zen
57
Translated strings — 612 words Browse Edit Zen
57
Strings waiting for review — 612 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary landing-page Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/landing-page
Project maintainers User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:openSUSE/landing-page.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #249 from openSUSE/dependabot/npm_and_yarn/fortawesome/fontawesome-free-6.5.1 7f0ad54
Douglas DeMaio authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #249 from openSUSE/dependabot/npm_and_yarn/fortawesome/fontawesome-free-6.5.1 7f0ad54
Douglas DeMaio authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/landing-page/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
Last change Sept. 27, 2023, 12:40 p.m.
Last author Natasha Ament

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 612 4,030
Translated 100% 57 100% 612 100% 4,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

612
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stacheldrahtje

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Any user who wishes to have the newest packages that include, but are not limited to, the Linux kernel, SAMBA, git, desktops, office applications and many other packages, will want Tumbleweed. Tumbleweed appeals to Power Users, Software Developers and openSUSE Contributors. If you require the latest software stacks and Integrated Development Environment or need a stable platform closest to bleeding edge Linux, Tumbleweed is the best choice for you.
Een ieder die de nieuwste pakketten wil hebben met onder andere de Linux-kernel, SAMBA, git, werkomgevingen, kantoorprogramma's en vele andere pakketten, wil Tumbleweed. Tumbleweed is geschikt voor ervaren gebruikers, software-ontwikkelaars en zij die bijdragen aan openSUSE. Als u de nieuwste softwarebundels en een onafhankelijke ontwikkelomgeving wilt of een stabiel platform dat het dichtst bij het allernieuwste op Linuxgebied komt, dan is Tumbleweed de beste keuze voor u.
2 months ago
User avatar Stacheldrahtje

New contributor

landing-page / master — Dutch

New contributor 2 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Back to main page
Terug naar de hoofdvoorpagina
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Imprint.
IndrukColofon.
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Forums
Forumsa
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

View upcoming conferences
Bekijk aankomende conferenties
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Meet up with openSUSE at conferences.
Ontmoet openSUSE-ontwikkelaars op conferenties.
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

openSUSE Design System
openSUSE -ontwerpsysteem
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Be part of our community contributing with any of the following:
Word deellid van onze gemeenschap door bij te dragen met iets van het volgende:
9 months ago
User avatar Vistaus

Translation changed

landing-page / master — Dutch

Create Linux images for deployment on real hardware, virtualisation, and now even container systems like Docker. Kiwi is the engine that builds the openSUSE release images.
Maak Linux-imagesschijfkopieën voor gebruik op echte hardware, virtualisatie en nu zelfs containersystemen zoals Docker. Kiwi is de motor die de images van de openSUSE uitgaveopenSUSE-schijfkopieën bouwt.
9 months ago
Browse all translation changes