SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings57
100.0% Translate
Words611
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/landing-page
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT
Repository git@github.com:openSUSE/landing-page.git
Repository branch master ff79642, 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/landing-page/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_CN.po
When User Action Detail Object
13 days ago none Committed changes landing-page/master - Chinese (China)
3 weeks ago BidoMoocho Translation changed landing-page/master - Chinese (China)
安装我们的滚动版本,通过滚动发行版获取最新 Linux 软件包。
日新月异!整合如一!坚如磐石!久经检验
包。快!全!稳
3 weeks ago BidoMoocho Translation changed landing-page/master - Chinese (China)
系统管理员、开发者和桌面用户的匠心之桌面用户、开发者以及系统管理员的匠之所选。
3 weeks ago BidoMoocho New translation landing-page/master - Chinese (China)
我们创建了一个设计体系,包含openSUSE Colors、文档指引等等,助你开发风格一致的网页工具。请看:
3 weeks ago BidoMoocho New translation landing-page/master - Chinese (China)
为在硬件、虚拟环境、现在甚至可以是像 甚至于像Docker 这样的容器系统上部署创Linux 映像。Kiwi 是驱动 SUSE Studio 就是是创建openSUSE发行映像的引擎。
3 weeks ago BidoMoocho New translation landing-page/master - Chinese (China)
邮件列表
3 weeks ago BidoMoocho New translation landing-page/master - Chinese (China)
openSUSE 设计系统
3 weeks ago BidoMoocho New contributor landing-page/master - Chinese (China)
3 weeks ago none Committed changes landing-page/master - Chinese (China)
a month ago DouglasDemaio New translation landing-page/master - Chinese (China)
距离 Leap 15.12 发布
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 57 611
Translated 100.0% 57 611
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 14, 2020, 1:41 p.m.
Last author bido moocho

Activity in last 30 days

Activity in last year