SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings6
83.3% Translate
Words120
75.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/openSUSE-EULAs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/openSUSE-EULAs.git
Repository branch master 9c1911c
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-eulas/mesa-dri-nouveau-master/
Translation file Mesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.ar.po
When User Action Translation
6 months ago None Resource update openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
6 months ago None New source string openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
2 years ago mohammad alhargan Translation completed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
2 years ago None Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
2 years ago mohammad alhargan New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
يحتمل أن يوفر بائع الجهاز سواقة تشغيل بديلة.
2 years ago mohammad alhargan New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
لا ينصح باستخدام سواقة التشغيل هذا للاستخدام مع سطح المكتب KDE
لبيئة أو تطبيقات المستندة إلى Qt.
2 years ago mohammad alhargan New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
تشمل عراض تعطل التطبيق أو مقار الاحتجاز وتعطل نظام
البيئة الرسومية. قد تعمل الأجهزة القديمة ومتطلبات التطبيقات البسيطة
بشكل جيد وتقدم هذه السواقة ميزات تسريع الأجهزة
وتقدم أكثر من محاكاة البرامج.
2 years ago mohammad alhargan New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
تعتبر سواقة التشغيل هذه تجريبية وكما هو معروف لديك مشاكل مع
التطبيقات التي تستخدم بعض ميزات تسريع 3D الحديثة
لأجهزة NVIDIA.
2 years ago mohammad alhargan New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
تحذير: تم اختيار سواقة DRI / 3D المحددة والحديثة.
2 years ago mohammad alhargan Resource update openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Arabic
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 120
Translated 83.3% 5 90
Review 16.6% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 6, 2016, 4:43 a.m.
Last author mohammad alhargan

Activity in last 30 days

Activity in last year