SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings6
100.0% Translate
Words120
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/openSUSE-EULAs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/openSUSE-EULAs.git
Repository branch master 5cfad80, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-eulas/mesa-dri-nouveau-master/
FilemaskMesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.*.po
Translation file Mesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.ja.po
When User Action Detail Object
a year ago YasuhikoKamata Translation completed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
a year ago YasuhikoKamata Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
a year ago YasuhikoKamata New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
このドライバのインストールにより発生しうるリスクを受け入れる場合は、
"了解" (I AgreeAccept) または "はい" を押してください。このドライバをインストールせずに
ソフトウエアエミュレーションを利用する場合は "キャンセル" (I DisagreeCancel) または "いいえ" を押してください。
a year ago none Resource update openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
2 years ago none Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
2 years ago YasuhikoKamata Translation completed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
2 years ago none Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
2 years ago YasuhikoKamata New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
また、ハードウエアの製造元が非公式の代替ドライバを提供しています。
2 years ago YasuhikoKamata New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
なお、このドライバは KDE デスクトップ環境や Qt ベースのアプリケーションを利用する場合、
可能であれば利用を避けたほうがよいものと考えています。
2 years ago YasuhikoKamata New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Japanese
確認されている限りでは、アプリケーションのクラッシュやハングアップのほか、システムの
グラフィカル環境全体のクラッシュなども発生する可能性があります。古いハードウエアや
負荷の低いアプリケーションであれば問題なく動作するほか、このドライバが提供する
ソフトウエアエミュレーションを利用したハードウエアアクセラレーションを介して、ある程度
高速に動作することも期待できます。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 120
Translated 100.0% 6 120
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 20, 2018, 10:58 p.m.
Last author Yasuhiko Kamata

Activity in last 30 days

Activity in last year