SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>
Translation Information
| Project website | github.com/openSUSE/openSUSE-EULAs |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | MIT License |
| Source code repository |
git@github.com:openSUSE/openSUSE-EULAs.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Added translation using Weblate (Sinhala)
7298a59
 HelaBasa authored a month ago |
| Weblate repository |
https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-eulas/mesa-dri-nouveau-master/
|
| Filemask | Mesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.*.po |
| Translation file |
Download
Mesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.nl.po
|
admin
FreekDeKruijfinstallation of this driver. Choose "Cancel" to prevent installation
of the driver and use software emulation instead.
installatie van dit apparaatstuurprogramma. Kies "Annuleren" om installatie
van het apparaatstuurprogramma te voorkomen en gebruik in plaats daarvan
emulatie met software.
graphical environment. Older Hardware and less demanding applications may work
just fine and do benefit from the Hardware acceleration features this driver
offers over software emulation.
grafische omgeving van uw systeem. Oudere hardware en minder vereisende
toepassingen kunnen normaal werken en hebben voordeel van de functies voor
versnelling met de hardware die dit apparaatstuurprogramma biedt boven
emulatie in software.
applications that use certain 3D acceleration features of modern
NVIDIA hardware.
toepassingen kunnen zijn die bepaalde 3D versnellingsfuncties van moderne
NVIDIA hardware gebruiken.
| 6 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file |
|---|---|---|
| 6 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6 | 120 | 817 | ||
| Translated | 100% | 6 | 120 | 817 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 3, 2019, 9:10 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Freek de Kruijf | |||