SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings6
100.0% Translate
Words120
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/openSUSE-EULAs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/openSUSE-EULAs.git
Repository branch master 9c1911c
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-eulas/mesa-dri-nouveau-master/
File maskMesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.*.po
Translation file Mesa-dri-nouveau/Mesa-dri-nouveau.zh_CN.po
When User Action Detail Object
8 months ago Dingzhong Chen Translation completed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
8 months ago Dingzhong Chen Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
8 months ago Dingzhong Chen New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
如果你接安装该驱动带来的风险,
请点击“同意接受”。选择“不同意取消”以阻止驱动安装,
并使用软件模拟加速替代该驱动的功能。
9 months ago None Resource update openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
a year ago None Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
a year ago Sarah Kriesch Translation changed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
(不兼容的)的症状包括应用崩溃或操作系统图形界面的锁定&崩溃。
旧版本的硬件以及性能要求较低的应用可正常运行,
且确实可从该驱动提供的硬件加速功能中获得比软件模拟加速更高的性能提升。
a year ago Chen jingcheng Translation completed openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
a year ago None Committed changes openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
a year ago Chen jingcheng New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
硬件厂商可能会提供替代的新驱动。
a year ago Chen jingcheng New translation openSUSE-EULAs/Mesa-dri-nouveau master - Chinese (China)
不建议该驱动与KDE桌面环境或基于Qt的应用一同使用。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 6 120
Translated 100.0% 6 120
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 11, 2018, 4:48 p.m.
Last author Dingzhong Chen

Activity in last 30 days

Activity in last year